ลายน้ำ
laai-náam释义
1名词B1
水印(纸张)
造纸过程中嵌入纸张内的隐约图案,迎光透视时可见,用于防伪和辨别真伪
例句
ลองlɔɔngลองlɔɔng尝试;试图ส่องsɔ̀ɔngส่องsɔ̀ɔng1照亮;照射2仔细检查;检视3窥探;暗中查看(非正式)4开枪射击(口语)ธนบัตรtá-ná-bàtธนบัตรtá-ná-bàt1纸币;钞票2量词:ใบกับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3配菜;下饭菜4对抗;对阵5向;对(接受者/目标)แสงไฟsɛ̌ɛng-faiแสงไฟsɛ̌ɛng-fai灯光;灯火;火光จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到;意识到;发现3认为;觉得4把…看作;视为ลายน้ำlaai-náamลายน้ำlaai-náam1水印(纸张)2数字水印/叠加水印3水波纹/波浪纹(类摩尔纹)
试着对着光看纸币,你就会看到水印。
还有 3 个例句收起
2名词B1
数字水印/叠加水印
添加在图像、视频或文档上的半透明文本或徽标,用于表明所有权或防止复制
例句
ช่างภาพchâang-pâapช่างภาพchâang-pâap摄影师จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ใส่sàiใส่sài1放进;加入2穿;戴3加入;输入(数据、设置)4抨击;攻击(口语)ลายน้ำlaai-náamลายน้ำlaai-náam1水印(纸张)2数字水印/叠加水印3水波纹/波浪纹(类摩尔纹)บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;顶部的3许愿(在神龛前)รูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâap图片;图像ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前;事先;以前;先2先前的;以前的;上一个ส่งให้sòng-hâiส่งให้sòng-hâi发送给(某人);递给(某人)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顾客;客户
摄影师在将照片发送给客户之前会在照片上添加水印。
还有 3 个例句收起
การใช้gaan-cháiลายน้ำlaai-náamแบบbɛ̀ɛpไดนามิกdai-naa-míkที่tîiแสดงsà-dɛɛngข้อมูลผู้ใช้kɔ̂ɔ-muun-pûu-cháiที่tîiดาวน์โหลดdaao-lòotเอกสารèek-gà-sǎanเป็นbpenวิธีwí-tiiที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganการรั่วไหลgaan-rûua-lǎiของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
使用显示下载文档用户信息的动态水印是防止数据泄露的一种有效方法。
3名词B2
水波纹/波浪纹(类摩尔纹)
在某些纺织品或印刷表面上可见的类似水波纹的装饰图案(例如:摩尔纹效果)
例句
ผ้าไหมpâa-mǎiผ้าไหมpâa-mǎi丝绸;丝织品ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1量词(用于扁平物或片状物)2块;片(平展物)นี้níiนี้níi1这;这个2这个มีmiiมีmii1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ลายน้ำlaai-náamลายน้ำlaai-náam1水印(纸张)2数字水印/叠加水印3水波纹/波浪纹(类摩尔纹)สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam美丽的;优美的ทำให้ดูtam-hâi-duuทำให้ดูtam-hâi-duu[动] 示范;做给……看มีmiiมีmii1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ราคาแพงraa-kaa-pɛɛngราคาแพงraa-kaa-pɛɛng昂贵的;高价的ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升;往上;攀升2增加;上漲;升高3搭乘;上(車);登(台)4结果补语:向上/变好5动词后助词:表示开始或发生6发芽;生长;出现7向北/往内地8盈月期
这块丝绸有漂亮的水波纹图案,让它看起来更昂贵。
还有 3 个例句收起
ลายน้ำlaai-náamที่tîiเห็นhěnบนbonหน้าจอnâa-jɔɔเกิดจากgə̀ət-jàakความถี่kwaam-tìiของkɔ̌ɔngเส้นsênบนbonจอภาพjɔɔ-pâapซ้อนทับsɔ́ɔn-tápกับgàpลายเส้นlaai-sênของkɔ̌ɔngรูปภาพrûup-pâapทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətเป็นbpenลวดลายlûuat-laaiคลื่นรบกวนklʉ̂ʉn-róp-guuanสายตาsǎai-dtaa
屏幕上看到的摩尔纹是由显示器的线条频率与图像中的线条重叠引起的,产生了一种干扰视线的波纹图案。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
laai
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ลายน้ำlaai-náamลายน้ำlaai-náam水印(纸张)水印(纸张)单词