ฤกษ์
rôek
释义
1名词B2
吉时；良辰吉日
根据占星术确定的，适合开始某项活动或仪式的有利或吉利时刻。
例句
คู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1新郎新娘2新婚夫妇รอrorรอror1等待2等待；等候ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doo算命先生；占卜师บอกฤกษ์bòk rêrkบอกฤกษ์bòk rêrk择吉日；看吉时แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1举行婚礼2结婚ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ค่อยkôiค่อยkôi1逐渐地；一点点地2轻轻地；轻柔地3不太；几乎不（与否定词连用）4然后；晚点；之后才ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5护送；送行6发出；释放；传输การ์ดเชิญgáat chernการ์ดเชิญgáat chern邀请函；请柬
这对新人正在等待占星家公布婚礼的吉时，然后再发出邀请函。
2名词B2
适宜的时刻（比喻）；大好时机
适合或及时的行动时刻；机会或契机（由吉时的概念引申而来）。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1经理；管理者2经纪人；私人经理เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4杳无音信；不回复ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ฤกษ์rôekฤกษ์rôek1适宜的时刻（比喻）；大好时机2吉时；良辰吉日ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ยกมือyók meuยกมือyók meu举手ถามtăamถามtăam1问；询问2盘问；审问3咨询；请教ข้อสงสัยkôr sŏng săiข้อสงสัยkôr sŏng săi1疑问；问题；疑点2怀疑；嫌疑；怀疑的根据ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
经理沉默时，正是我举手提问的好时机。