ระทด(rá-tót)
释义
1动词C1
感到深切悲痛；心碎
感到深深的、令人心酸的悲恸；感到沮丧或心碎。（常用于文学作品中）。
例句
นางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1女主角（演员）2女主角（角色）；女主人公3“女主角”（比喻，口语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1长篇小说2虚构故事；小说；故事รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）ระทดใจrá-tót jaiระทดใจrá-tót jai1感到悲痛；心痛2伤心的；极度痛苦的อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîng极其；非常เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1男主角；男一号（演员）2男主人公；（故事的）男主角3主角；主要亮点（比喻）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的จากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1离开；离去2去世；过世（委婉语）
小说中的女主角在男主角不得不离去时感到极度哀伤。
2形容词C1
悲伤的；沮丧的
感到或表现出深深的悲伤、痛苦或沮丧。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1容貌；长相2（事物的）外观3面子；名誉หม่นหมองmòn mŏngหม่นหมองmòn mŏng1暗淡；阴郁（外观/光线）2阴郁；沮丧（情绪）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ระทดrá-tótระทดrá-tót1感到深切悲痛；心碎2悲伤的；沮丧的หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2懂得；知道如何（做）3感觉；察觉；感知4熟悉；认识（某人/某物）5发觉；发现；得知ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòp考试结果；考试成绩
知道考试结果后，他满脸愁容地坐着，看起来非常难过。
相关单词
单词拆解
+
ระทดrá-tótระทดrá-tót感到深切悲痛；心碎