ระทดรันทด(rá-tót ran-tót)
释义
1形容词B2
悲惨的；凄惨的；可怜的
极其悲伤凄惨的；可怜的；用于形容让人感到同情的人或处境。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来เรื่องราวชีวิตrêuuang raao chee-wítเรื่องราวชีวิตrêuuang raao chee-wít人生故事ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）ระทดรันทดrá-tót ran-tótระทดรันทดrá-tót ran-tót悲惨的；凄惨的；可怜的ใจjaiใจjai1心；内心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇气；精神；士气4意图；意志；意愿5核心；要旨（用于复合词）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ชะตากรรมchá-dtaa gamชะตากรรมchá-dtaa gam1命运；宿命2境遇；命中注定的处境ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เจอjerเจอjer1遇见；碰见2面对；经历3找到；偶然发现
听了他的生活故事后，我对他不得不面对的命运感到非常悲伤和痛苦。
相关单词
单词拆解
+
ระทดรันทดrá-tót ran-tótระทดรันทดrá-tót ran-tót悲惨的；凄惨的；可怜的