ปี่
bpìi释义
1名词B1
簧管；簧片管乐器
簧片管乐器的统称，包括泰国及外国的各种类型。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ลองlongลองlong尝试；试图เป่าปี่bpào bpèeเป่าปี่bpào bpèe1吹奏泰式双簧管2吹箫；口交（粗俗俚语）ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地ๆ-ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1音乐（艺术形式）2音乐（学科/领域）ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1靠近家；在住处附近2靠近家；在住所附近
昨天我在家附近的乐器店尝试吹奏了一个简单的管状乐器。
还有 3 个例句收起
งานวัดngaan-wátคืนนี้kʉʉn-níiมีmiiวงดนตรีwong-don-dtriiพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanใช้cháiปี่bpìiนำnamทำนองtam-nɔɔngให้hâiคนkonเต้นรำdtên-ram
在今晚的庙会上，一支民间乐队使用一种管状乐器领奏旋律，供人们跳舞。
ครูสอนkruu sŏnให้hâiนักเรียนnák riianเลือกlêuuakปี่bpèeที่têeเหมาะกับmòr gàpลมlomและláeแรงraengเป่าbpàoของตัวเองkŏng dtuua ayngก่อนgònเริ่มrêrmซ้อมsómเพลงplayng
老师让学生在开始练习歌曲之前，选择一种适合自己气息和吹奏力度的管状乐器。
2名词B2
泰国簧管
一种类似双簧管的泰国传统管乐器，通常使用四重簧片，用于古典乐团。
例句
วงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatวงปี่พาทย์wong-bpìi-pâat泰国传统乐团；皮帕特乐团ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ปี่bpìiปี่bpìi1簧管；簧片管乐器2泰国簧管นำnamนำnam1带来；带去；带领2带领；引导ทำนองtam-nɔɔngทำนองtam-nɔɔng1旋律；曲调2风格；方式；模式3类似于；大致属于；以……的方式ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个เครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtrii乐器อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1其他的；不同的；另外的2其他的；另一个เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”
在其他乐器加入之前，披帕特乐团使用“筚”来领奏旋律。
还有 3 个例句收起
ครูสอนkruu sŏnให้hâiผมpŏmฝึกfèukหายใจhăai jaiลึกléukๆ-เวลาway-laaบรรเลงban-layngปี่bpèeในnaiเพลงหน้าพาทย์pleng nâa-pâat
老师教我在演奏“纳帕特”曲目中的“筚”时要深呼吸。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bpìi
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |