ปี่(bpèe)
释义
1名词B1
管乐器泛称;管/笛
泰语中对吹奏乐器的通用统称,尤指管状乐器。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天(今天的前一天)2昨天;昨天(作时间副词)ผมpŏmผมpŏm1我(男性用语,礼貌)2头发ลองlongลองlong1尝试;试图2试验;测试 [很少单独使用]เป่าปี่bpào bpèeเป่าปี่bpào bpèe1吹奏泰式双簧管2吹箫;口交(粗俗俚语)ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的;简单的2容易地;轻易地3简单的;不复杂的ๆ-ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ร้านráanร้านráan1商店;店铺2餐厅;餐馆3摊位;小摊ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1音乐(艺术形式)2音乐(学科/领域)ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1靠近家;在住处附近2靠近家;在住所附近
昨天我在家附近的乐器店尝试吹奏了一个简单的管状乐器。
2名词B2
泰国双簧管(筚);簧片木管乐器
一种泰国双簧木管乐器(筚),类似于双簧管,常用于古典乐团合奏。
例句
วงปี่พาทย์wong bpìi pâatวงปี่พาทย์wong bpìi pâat泰国传统乐团;皮帕特乐团ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4吩咐;差遣(某人做某事)[口语]5可接受 / 有效;可以 [固定搭配]ปี่bpèeปี่bpèe1泰国双簧管(筚);簧片木管乐器2管乐器泛称;管/笛นำnamนำnam1带领;引导2带来;带去;带领3采用;应用;使用ทำนองtam-nongทำนองtam-nong1旋律;曲调2风格;方式;模式3大约;大致;类似于4固定格式;套语(正式/古体)ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;事先;以前;先2以前的;先前的;从前的เครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtree乐器อื่นèunอื่นèun1其他的;不同的;另外的2其他的;另外的(作修饰成分)3其他人/事物เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1进来;进入(朝向说话者)2加入;涉足(活动、团体或环境)3趋向补语“进来/过来”
在其他乐器加入之前,披帕特乐团使用“筚”来领奏旋律。