ยันต์
yan
释义
1名词B1
神圣符印；符文图
一种神圣的图案、经文或符号，被认为能提供保护、力量或吉祥；用在纹身、布匹、金属或护身符上。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พกpókพกpók1随身携带2随身备用；佩戴ผ้ายันต์pâa yanผ้ายันต์pâa yan符布；护身符布ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1随身携带2随身带着的；手头上的3（特征/技能等）伴随始终的；与生俱来4（气味、污渍等）沾在身上เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ความสบายใจkwaam sà-baai jaiความสบายใจkwaam sà-baai jai安心；心情舒畅
他随身携带一张布符以求心安。
2名词B2
护身符文（身体/物体上）
通过仪式施加在人或物体上的保护性铭文或咒语
例句
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1高僧；法师（尊称）2受尊崇的佛像；神圣佛像3高僧；方丈（特定头衔）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）ทำพิธีtam pí-teeทำพิธีtam pí-tee举行仪式ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车ยันต์yanยันต์yan1神圣符印；符文图2护身符文（身体/物体上）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；织物2布制品（如毛巾、抹布）3量词：块/匹（泰语布料量词）ธงtongธงtong1旗帜2信号旗；标记旗3ผืน（旗帜的量词）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông保护；保卫บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）สิ่งsìngสิ่งsìng1东西；事物；实体2事情；议题3量词：事项/案件（正式）ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；糟糕；（质量/状况等）差2不当的；不道德的3不舒服的；不佳的4差劲地；不好地5[!] 不好！
高僧举行了仪式，在旗布上刻下符文，以保护房屋免受侵害。