มหาเทพ(má-hăa tâyp)

释义

1名词B2

至高神明；大神

至尊神明或大神，通常是某个传统中的最高神；在印度教语境中，常作为湿婆（大天神）的称号。

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-doo印度教พระศิวะprá sì-wáพระศิวะprá sì-wá湿婆；印度教神明ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被认为是；被视为；算作2构成；等同于มหาเทพmá-hăa tâypมหาเทพmá-hăa tâyp1至高神明；大神2大神；神级专家（非正式）องค์ongองค์ong1尊称（王室、神明、高僧）2量词：僧侣；王室；神明；神像3实体；机构（正式用语）4要素；组成部分（正式/技术术语）สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；必不可少的2以为；假定（常指误认为）ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最（最高级）2极；非常（口语）3最终；最后องค์ongองค์ong1尊称（王室、神明、高僧）2量词：僧侣；王室；神明；神像3实体；机构（正式用语）4要素；组成部分（正式/技术术语）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）
在印度教中，湿婆被认为是最重要的至高神之一。
2名词B2

大神；神级专家（非正式）

非正式用语，指在某一特定领域具备异常高超技能或精通程度、被比作神的人；大师或“神级”专家。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem玩游戏เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1非常擅长；技艺高超2做得好！；太棒了！เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友们（复数）2朋友们！（用作称呼）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เรียกrîakเรียกrîak1叫；招呼；呼叫2收费；索要；要价3招募；召集4叫；称呼；起名เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评มหาเทพmá-hăa tâypมหาเทพmá-hăa tâyp1至高神明；大神2大神；神级专家（非正式）
他玩游戏非常厉害，所以他的朋友们称他为“大神”。

相关单词

单词拆解

มหาmá-hăaมหาmá-hăa1巨大的；宏伟的（正式/文学）2前缀：大-；宏-；超级-3宗教/学者头衔成分（摩诃）4学位或机构名称的缩写成分第 1 部分
+
เทพtêhpเทพtêhp1神明；神灵2（文学）天神；仙人3神一般的；超凡的4（俚语）超神的；大神的第 2 部分
มหาเทพmá-hăa tâypมหาเทพmá-hăa tâyp至高神明；大神