พลั้ง
pláng释义
1动词B2
失误；无意中犯错
犯错或无意中做错事，通常发生在一瞬间。
例句
ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6接待；欢迎7防守；抵御进攻8承受；忍受9受；性行为中的接受方（俚语）บอลbɔɔnบอลbɔɔn1球（物体）2足球แล้วแต่lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛแล้วแต่lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ1取决于；视...而定2根据；按照ดันdanดันdan1推2哎呀；糟糕（轻微感叹词）3提拔；力挺；推举4推高；抬高5偏偏；竟然（口语助词）พลั้งplángพลั้งpláng失误；无意中犯错ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得ให้บอลhâi-bɔɔnให้บอลhâi-bɔɔn1传球（给某人）2提供足球推荐；预测比赛หลุดมือlùt-mʉʉหลุดมือlùt-mʉʉ1从手中滑脱2脱离掌控；错失
我正要接球，但失手了，导致球从我手中滑落。
还有 7 个例句收起
แม่mɛ̂ɛรีบrîipยกyókหม้อmɔ̂ɔซุปsúpออกจากɔ̀ɔk-jàakเตาdtaoแล้วlɛ́ɛoพลั้งplángทำให้tam-hâiซุปsúpหกhòkเลอะlə́เคาน์เตอร์kao-dtə̂ə
妈妈急着把汤锅从炉子上端走，但不小心失手了，导致汤洒在台面上。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 พล 中，由第一个辅音 พ 决定类别。
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
pláng
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |