พริ้ว
príu释义
1形容词B1
飘动;飞舞;波状起伏
像布料、头发或风中的树叶一样轻盈平滑地呈波浪状移动
例句
ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâan窗帘;门帘สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白色的3比喻:纯洁/天真/无害พริ้วpríwพริ้วpríw1飘动;飞舞;波状起伏2飘扬;起涟漪;波动3柔软;(动作)灵活4流畅;有型(俚语)เบาbaoเบาbao1轻(重量)2轻(声音);小声3轻微;温和;轻(程度/力量)4轻松;轻(工作/精力)5小便;解手(委婉语)6减轻;缓解ๆ-เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时;在……的时候2在;于(用于时间表达)มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ลมlomลมlom1风2胃肠气;胀气3呼吸;元气(传统)4废话;空话(比喻)พัดpátพัดpát1吹拂;扇(风)2扇子3吹动;卷走;带走
风吹过时,白色的窗帘轻轻飘动。
还有 3 个例句收起
2动词B1
飘扬;起涟漪;波动
以轻盈、平稳的波浪形态移动
例句
ใบbaiใบbai1叶子;树叶2单;票;卡;账单;收据3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照;许可证;证书5刀片;刀刃;桨叶หญ้าพริ้วyâa príuหญ้าพริ้วyâa príu摇曳的草;飘动的草ตามdtaamตามdtaam1跟随;追赶2根据;按照3跟随;在……后面;追赶4遵守;服从;照办5沿着;顺着(方向或路径)6请来;去叫来7点燃;燃起(文学用语)ลมlomลมlom1风2胃肠气;胀气3呼吸;元气(传统)4废话;空话(比喻)เบาbaoเบาbao1轻(重量)2轻(声音);小声3轻微;温和;轻(程度/力量)4轻松;轻(工作/精力)5小便;解手(委婉语)6减轻;缓解ๆ-ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1早上(时间段)2在早上
草叶在晨风中轻轻摇曳。
还有 3 个例句收起
3形容词B2
柔软;(动作)灵活
动作或风格优美而灵活;轻盈柔软
例句
นักบัลเลต์nák ban-layนักบัลเลต์nák ban-lay芭蕾舞演员คนkonคนkon1人;人类2量词:人3搅拌;搅匀นั้นnánนั้นnán1那,那个(远指限定词)2那个;那件事3话题标记或强调助词เต้นdtênเต้นdtên1跳舞2跳动;搏动3猛然跳起;抽动(突发动作)ท่าtâaท่าtâa1姿势;摆姿;站姿2动作;技巧;招式3海港;港口;码头;停泊处4预示结果的表象;迹象;征兆5态度;举止;神态หนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1猛烈地;努力地;严重地2非常沉重的;强烈的;严重的ได้dâiได้dâi1好的;可以;行2得到;取得;收到3能;可以4设法做到;成功完成5动作实现标记พริ้วpríwพริ้วpríw1飘动;飞舞;波状起伏2飘扬;起涟漪;波动3柔软;(动作)灵活4流畅;有型(俚语)และláeและláe和;与(并列连词)มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1稳固;稳定2稳健;稳定(财务/工作等)
那位芭蕾舞演员表演高难度动作时,既优美又稳健。
还有 3 个例句收起
4形容词B2
流畅;有型(俚语)
(非正式)称赞某事做得流畅、优美或有格调
例句
ท่าtâaท่าtâa1姿势;摆姿;站姿2动作;技巧;招式3海港;港口;码头;停泊处4预示结果的表象;迹象;征兆5态度;举止;神态ฟาดแบดfâat bàetฟาดแบดfâat bàet激烈地打羽毛球;扣杀(非正式)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的พริ้วpríwพริ้วpríw1飘动;飞舞;波状起伏2飘扬;起涟漪;波动3柔软;(动作)灵活4流畅;有型(俚语)มากmâakมากmâak1非常;极其2很多;大量3许多;众多ดูdooดูdoo1看;观看;看见2检查;审查;视察3似乎;显得;看起来4尝试;试试看5占卜;算命6照顾;看管;照看ลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1顺畅无缝;流畅;平滑2流利;流畅(言语/写作)สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1极其;极度2太棒了!;太酷了!
他的羽毛球扣杀动作非常流畅帅气,看起来行云流水。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 พร 中,由第一个辅音 พ 决定类别。
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
príu
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |