ฝาชี(făa chee)
释义
1名词B1
菜罩/食物罩
一种圆顶状的罩子，传统上用竹子编织或由塑料、金属网制成，用于罩住菜肴以防蚊虫或灰尘。
例句
แม่mâeแม่mâe1对女性的传统或亲切称呼2母亲；妈妈3（前缀）女性；主要；基础ครอบkrôpครอบkrôp1覆盖；盖上；罩住2主导；支配；控制（喻指）กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1下饭菜；菜肴2饭菜（口语，尤指家常菜）ด้วยdûuayด้วยdûuay1请求语气助词；请；也2因为；由于3也；还4因为；由于（正式/文学）5和……一起；同6用；以；凭ฝาชีfăa cheeฝาชีfăa chee1量词：ใบ2菜罩/食物罩ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不给；拒绝提供2以免；为了防止3不允许；不让；禁止แมลงวันตอมmá-laeng-wan dtomแมลงวันตอมmá-laeng-wan dtom苍蝇聚集在某物上或周围
妈妈用菜罩盖住菜肴，以免苍蝇落在上面。
还有 3 个例句收起
2量词B1
量词：ใบใบbai1叶子；树叶2刀片；刀刃；桨叶3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照；许可证；证书5单；票；卡；账单；收据
计数食物罩时使用的量词是“ใบใบbai1叶子；树叶2刀片；刀刃；桨叶3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照；许可证；证书5单；票；卡；账单；收据”。
例句
ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）งานวัดngaan wátงานวัดngaan wát庙会แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa女摊贩；女售货员；女店主บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在ฝาชีfăa cheeฝาชีfăa chee1量词：ใบ2菜罩/食物罩สองsŏngสองsŏng1第二2二；2ฝาชีfăa cheeฝาชีfăa chee1量词：ใบ2菜罩/食物罩ให้ยืมhâi yeumให้ยืมhâi yeum借出；借给สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ครอบkrôpครอบkrôp1覆盖；盖上；罩住2主导；支配；控制（喻指）กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1下饭菜；菜肴2饭菜（口语，尤指家常菜）
在庙会上，摊主说有两个菜罩可以借来盖菜。
还有 3 个例句收起
单词拆解
+
ฝาชีfăa cheeฝาชีfăa chee菜罩/食物罩