ผลัดแผ่นดิน(plàt pàen din)
释义
1动词C1
换代；新皇继位
从一位君主统治过渡到下一位；经历王室继位（正式或历史用语）
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1在；于（用于时间表达）2当……时；在……的时候กรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1大城（历史首都）2阿瑜陀耶王国ผลัดแผ่นดินplàt pàen dinผลัดแผ่นดินplàt pàen din1皇权更迭；王位继承2换代；新皇继位ครั้งสำคัญkráng săm-kanครั้งสำคัญkráng săm-kan重要场合；重要时刻ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3嗯；毕竟（强调或解释）4话题/话题重提标记5条件标记（如果……就……）มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）เกิดgèrtเกิดgèrt1发生；出现；产生2（口语）万一；意外地3出生4出生（指示出生地 / 时间）ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1动荡；（社会/政治）动乱2混乱；喧闹；骚乱ทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1政治的2政治上；就政治而言ตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1跟随；跟来2随之发生；接着发生
当大城王朝经历重大的王位更迭时，往往会随之发生政治动荡。
还有 3 个例句收起
นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ná-wá-ní-yaai ing bprà-wàt-dtì-sàatเรื่องrêuuangนี้néeเล่าถึงlâo tĕungชีวิตchee-wítของkŏngขุนนางkŭn naangผู้pôoหนึ่งnèungที่têeต้องdtôngรับใช้ráp cháiราชการแผ่นดินrâat-chá-gaan pàen-dinในช่วงnai chûuangที่têeผลัดแผ่นดินplàt pàen dinถึงtĕungสามsăamรัชกาลrát-chá-gaan
这部历史小说讲述了一位朝廷官员的一生，他在王国历经三朝王位更迭期间为国家效力。
2名词C1
皇权更迭；王位继承
新国王登基的过渡事件或时期（正式/历史用语）
例句
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期间；在……时期ผลัดแผ่นดินplàt pàen dinผลัดแผ่นดินplàt pàen din1皇权更迭；王位继承2换代；新皇继位ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaan公务员；政府官员และláeและláe和；与（并列连词）ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1量词：คน2公众；人民（国家公民）จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）แต่งกายdtàeng gaaiแต่งกายdtàeng gaai[动] 穿着；打扮ไว้ทุกข์wái túkไว้ทุกข์wái túk哀悼；服丧
在王位更迭期间，政府官员和公众将着丧服。
还有 3 个例句收起
แม้máeการgaanผลัดแผ่นดินplàt pàen dinจะเป็นjà bpenช่วงเวลาchûuang way-laaแห่งhàengความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoแต่dtàeในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganก็gâwเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngการเริ่มต้นgaan rêrm dtônรัชสมัยrát-chá-sà-măiใหม่màiและláeความหวังkwaam wăngใหม่màiของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàk
虽然王位更迭时期是一个悲伤的时刻，但它也是新统治时期开始和王国新希望的象征。
相关单词
单词拆解
+
ผลัดแผ่นดินplàt pàen dinผลัดแผ่นดินplàt pàen din换代；新皇继位