ปุดๆ
bpùt bpùt释义
1副词B1
咕噜声；冒泡声
象声词，模仿轻微的爆裂声或咕噜声，如慢炖的水或小气泡发出的声音。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ปุดๆbpùt bpùtปุดๆbpùt bpùt1咕噜声；冒泡声2冒泡；发出咕噜声3冒着泡的；咕噜作响的จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）หม้อmôrหม้อmôr1锅；煮锅2罐；锅（陶/瓷制）3电饭煲（口语）4变压器（口语）ต้มdtômต้มdtôm1煮沸；煨煮2水煮的（食物）3诈骗；坑骗（口语）แกงgaengแกงgaeng1泰式咖喱（汤/炖菜）2做咖喱；煮咖喱3量词：种；样
我听到咖喱锅里发出咕嘟咕嘟的声音。
还有 3 个例句收起
2动词B1
冒泡；发出咕噜声
发出微小且反复的爆裂声或咕噜声，如沸腾或泉水涌出的声音。
例句
น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）6带汤的7空话；凑字数的内容ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）หม้อmôrหม้อmôr1锅；煮锅2罐；锅（陶/瓷制）3电饭煲（口语）4变压器（口语）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ปุดๆbpùt bpùtปุดๆbpùt bpùt1咕噜声；冒泡声2冒泡；发出咕噜声3冒着泡的；咕噜作响的แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）ผักpàkผักpàk蔬菜ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1当然可以；没问题2可以马上……；现在就可以……
锅里的水现在开始冒泡了，你可以放蔬菜了。
还有 3 个例句收起
3形容词B1
冒着泡的；咕噜作响的
描述伴有微小、反复爆裂或咕噜的声音。
例句
还有 3 个例句收起
แม่mâeกำลังgam-langเคี่ยวแกงkîiao gaengกะทิgà-tíให้hâiเดือดdèuuatปุดๆbpùt bpùtเพื่อให้pêuua hâiกะทิgà-tíแตกมันdtàek man
妈妈正在慢火炖椰汁咖喱，让它咕嘟咕嘟地沸腾，好让椰油分离出来。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ปุดๆ读作ปุด-ปุด？
bpùt bpùt
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bpùt
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |