ปรื๋อ
bprʉ̌ʉ释义
1副词B2
迅速地；流利地；顺畅地
迅速地、流利地或顺畅地，尤指轻松自如地做某事，如跑步、阅读、说话或工作
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；比较5一……就……；当……时ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调กริ่งgrìngกริ่งgrìng1铃；门铃；蜂鸣器2铃声；清脆响声เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian放学；下课เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动ปรื๋อbprĕuปรื๋อbprĕu1迅速地；流利地；顺畅地2颤抖地；急剧发抖地ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）ทันทีtan teeทันทีtan tee立即；马上
放学铃声一响，孩子们就飞快地跑出了教室。
还有 3 个例句收起
2副词C1
颤抖地；急剧发抖地
浑身颤抖地或急剧发抖地（通常用于形容因寒冷或恐惧而发抖）
例句
แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1空调（设备）2冷气；空调（系统）3女空乘；空姐（口语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níi这个房间เย็นyenเย็นyen1凉爽；微冷2傍晚；黄昏3冷静；淡定4凉的；变凉มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式หนาวสั่นnǎao-sànหนาวสั่นnǎao-sàn冷得发抖；打冷战ปรื๋อbprʉ̌ʉปรื๋อbprʉ̌ʉ1迅速地；流利地；顺畅地2颤抖地；急剧发抖地ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ทั้งตัวtáng-dtuuaทั้งตัวtáng-dtuua1全身；遍及全身2整个；全件แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
这房间里的空调太冷了，冻得我全身都在发抖。
还有 3 个例句收起
อาการไข้aa-gaan kâiขึ้นkêunสูงsŏongอย่างฉับพลันyàang chàp planทำให้tam hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiมีmeeอาการaa-gaanหนาวสั่นnăao sànปรื๋อbprĕuแม้máeจะjàห่มผ้าhòm pâaหนาnăaหลายlăaiผืนpĕunแล้วก็ตามláew gô dtaam
突发高烧导致患者剧烈颤抖，即使盖了几床厚被子也是如此。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 ปร 中，由第一个辅音 ป 决定类别。
- 声调符号Mai chattawa
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
升调
bprʉ̌ʉ
先降低，再明显上升。
中辅音类 + Mai chattawa → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |