ทอดยอด

tɔ̂ɔt-yɔ̂ɔt

释义

1动词B2

伸展嫩梢；爬蔓；蔓延

指匍匐或攀缘植物的嫩梢或茎向外伸展，常沿地面或水面蔓延。

例句

ตำลึงdtam-lʉngตำลึงdtam-lʉng1红瓜2泰两（泰国重量单位）ทอดยอดtɔ̂ɔt-yɔ̂ɔtทอดยอดtɔ̂ɔt-yɔ̂ɔt伸展嫩梢；爬蔓；蔓延ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1沿着；顺着；遵照2去找某人；去叫某人รั้วrúuaรั้วrúua围栏；栏杆；屏障ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过เก็บgèpเก็บgèp1保存；储存；收好2收集；捡起；集中3整理；收拾4收获；采摘（水果/花卉）5收费；收取（费用或款项）6塞入；扎起（头发/衣服）ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1顶端；顶峰2总额；余额；销售额3极好的；出色的4（植物的）嫩芽；顶端5最佳者；佼佼者；翘楚มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4导致；使得แกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉtแกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉt泰式清汤
红瓜沿着篱笆长出了嫩梢，于是我摘了一些来煮清汤。
还有 3 个例句
ผักบุ้งpàk-bûngในnaiบ่อbɔ̀ɔทอดยอดtɔ̂ɔt-yɔ̂ɔtออกไปɔ̀ɔk-bpaiไกลglaiจนjonเกือบgʉ̀ʉapถึงtʉ̌ngกลางน้ำglaang-náam
池塘里的空心菜伸出了嫩梢，几乎一直延伸到池塘中央。
เมื่อmêuuaเถาtăoฟักทองfák tongทอดยอดtôt yôtคลุมklumทางเดินtaang dernเราraoจึงjeungค่อยkôiๆ-ย้ายyáaiเถาtăoไปbpaiไว้wáiข้างkâangแปลงbplaengโดยdoiระวังrá-wangไม่ให้mâi hâiลำต้นlam dtônหักhàk
南瓜藤蔓蔓延到小路上后，我们轻轻地把它们移到菜畦旁，小心不弄断茎。
หากhàakปล่อยให้bplɔ̀i-hâiเถาtǎoมันเทศman-têetทอดยอดtɔ̂ɔt-yɔ̂ɔtไปตามbpai-dtaamพื้นpʉ́ʉnโดยdooiไม่mâiจัดjàtแนวnɛɛoเถาtǎoก็gɔ̂อาจàatพันกันpan-ganจนjonเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiดูแลduu-lɛɛแปลงbplɛɛngได้dâaiยากyâak
如果任由红薯藤在地上蔓延，不把它们引导成行，它们可能会缠绕得很厉害，让人难以走进菜畦进行照料。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节长元音以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

tɔ̂ɔt

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1油炸；煎2伸展；延伸；铺开3撒（网）；抛（线）4摆放；敬献宗教供品油炸；煎第 1 部分
+
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1顶端；顶峰2总额；余额；销售额3极好的；出色的4（植物的）嫩芽；顶端5最佳者；佼佼者；翘楚顶端；顶峰第 2 部分
ทอดยอดtɔ̂ɔt-yɔ̂ɔtทอดยอดtɔ̂ɔt-yɔ̂ɔt伸展嫩梢；爬蔓；蔓延伸展嫩梢；爬蔓；蔓延单词

相关单词