ด้อม(dôm)

释义

1名词B1

饭圈；粉丝群（俚语）

关注并支持特定偶像、艺术家、乐队、剧集或系列的粉丝群体（网络用语）。

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ด้อมdômด้อมdôm1饭圈；粉丝群（俚语）2潜水；暗中观察（俚语）เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan相同的；同一个ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ไอดอลai-dônไอดอลai-dôn偶像；榜样（流行文化）วงwongวงwong1乐队；乐团2群体；圈子（指人群）3量词：支、枚（用于乐团、戒指）4圆圈；环5环区；区域；层6回路；循环นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1相同的；一样的2也；同样；同样地3彼此彼此；我也是เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
我们在同一个粉丝圈；我们也喜欢这个偶像团体。
2动词B2

潜水；暗中观察（俚语）

悄悄地闲逛、秘密观察或在不被注意的情况下跟踪某人或某事，通常用于网络语境（非正式用语）。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ด้อมdômด้อมdôm1饭圈；粉丝群（俚语）2潜水；暗中观察（俚语）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见สตอรี่sà-dto-rîiสตอรี่sà-dto-rîi1故事；叙事（非正式）2社交媒体限时动态คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie从来没有；未曾กดไลก์gòt láikกดไลก์gòt láik点赞（社交媒体）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
他喜欢潜水看别人的动态，但从不点赞。

相关单词