ลองใจ

lɔɔng-jai

释义

1动词B1

试探某人的感情、诚意或忠诚

故意考验某人，以了解其真实的感情、意图、诚意或忠诚度。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）แกล้งglɛ̂ɛngแกล้งglɛ̂ɛng1取笑；找茬；欺负；恶作剧2假装；伪装；装作3故意；存心บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货เงินngənเงินngən1钱；金钱2资金；财务3银（金属）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ลองใจlɔɔng-jaiลองใจlɔɔng-jai试探某人的感情、诚意或忠诚เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ไหมmǎiไหมmǎi1一般疑问句助词；……吗？2丝绸
我假装没钱，想试探他是否会帮我。
还有 3 个例句
เธอtəəถามtǎamแฟนfɛɛnว่าwâaถ้าtâaเธอtəəตกงานdtòk-ngaanเขาkǎoจะjàยังอยู่yang-yùuด้วยdûuaiไหมmǎiเพราะprɔ́อยากyàakลองใจlɔɔng-jaiเขาkǎo
她问男友，如果她失业了，他是否还会留在她身边，因为她想考验他对这段感情的坚定程度。
เขาkǎoเล่าlâoเรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuuaให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanฟังfangเพื่อpʉ̂ʉaลองใจlɔɔng-jaiว่าwâaเพื่อนpʉ̂ʉanจะjàเอาไปao-bpaiบอกbɔ̀ɔkคนอื่นkon-ʉ̀ʉnไหมmǎi
他把一件私事告诉朋友，想试探朋友会不会告诉别人。
การgaanแกล้งglɛ̂ɛngหายไปhǎai-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaลองใจlɔɔng-jaiว่าwâaอีกฝ่ายìik-fàaiจะjàเป็นห่วงbpen-hùuangหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiอาจàatทำลายtam-laaiความไว้ใจkwaam-wái-jaiแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàพิสูจน์pí-sùutความรักkwaam-rák
故意消失来试探对方是否会担心你，可能非但无法证明对方的爱，反而会破坏信任。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

lɔɔng

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

ลองlɔɔngลองlɔɔng尝试；试图尝试；试图第 1 部分
+
ใจjaiใจjai1心；内心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇气；精神；士气4意图；意志；意愿5核心；要旨（用于复合词）心；内心；情感；精神第 2 部分
ลองใจlɔɔng-jaiลองใจlɔɔng-jai试探某人的感情、诚意或忠诚试探某人的感情、诚意或忠诚单词

相关单词