ดำรง(dam-rong)
释义
1动词B2
保持；维护；维持
使某物保持在当前状态或状况；保留或维护它（正式用语）。
例句
องค์กรong gonองค์กรong gon1组织；机构2机构；实体พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力ดำรงdam-rongดำรงdam-rong1保持；维护；维持2存在；延续；存续3担任（军衔/头衔/职务）มาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tăan kwaam bplòt paiมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tăan kwaam bplòt pai安全标准ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许คงเดิมkong dermคงเดิมkong derm维持原状；不变的แม้máeแม้máe1甚至2甚至；即使；虽然มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）การปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprung1改善；升级；更新2修订；更新；优化อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建筑物；大楼
该机构努力在建筑翻修期间也维持同样的安全标准。
2动词B2
存在；延续；存续
继续存在或保留下来；随着时间的推移而存续（正式/文学用语）。
例句
ขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiamขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiam风俗；传统ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1当地的；地方的；本土的2当地；本地ยังคงyang kongยังคงyang kong依然；仍然ดำรงอยู่dam-rong yòoดำรงอยู่dam-rong yòo继续存在；存续；留存แม้máeแม้máe1甚至2甚至；即使；虽然กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laa时间；时光的流逝（书面/文学）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpai改变；变得不同
即使时代变迁，当地的习俗依然存在。
3动词C1
担任（军衔/头衔/职务）
担任或拥有某级别、头衔或职位（正式用语）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เคยkoeiเคยkoei1曾经；做过（过去经验）2过去常常（过去经验/习惯）ดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàeng担任职务；就任หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làat市场部；营销部เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1历时；长达（表示持续时间）2定期地；按时3ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年
他曾担任市场部主管一职三年。
相关单词
近义词
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治疗；治愈2遵守（规则）；信守（承诺）3担任（职位）；代理4保卫；看护；保护5保持；保养；维持
- 治疗；治愈
- 遵守（规则）；信守（承诺）
- 担任（职位）；代理
- 保卫；看护；保护
- 保持；保养；维持
คงอยู่kong yòoคงอยู่kong yòo留存；持续存在；持久
留存；持续存在；持久
ธำรงtam-rongธำรงtam-rong1维持；保存；维护2维持；延续
- 维持；保存；维护
- 维持；延续
คงไว้kong wáiคงไว้kong wái保留；维持；保存
保留；维持；保存
ครองkrongครองkrong1[动] 拥有；保持；占有2[动] 统治；管辖；治理3[动] 穿（僧袍）；披戴（尤指出家人）4[动] 结为夫妻（正式/文学用语）5[动] 维持；保持（地位或标准）
- [动] 拥有；保持；占有
- [动] 统治；管辖；治理
- [动] 穿（僧袍）；披戴（尤指出家人）
- [动] 结为夫妻（正式/文学用语）
- [动] 维持；保持（地位或标准）