จงรักภักดี
jong rák pák dee
释义
1名词B2
忠诚的；忠实的；尽忠的（正式）
表现出坚定的忠诚、忠信或效忠，通常用于正式或庄重的语境中（例如对君主、国家或机构的忠诚）。
例句
แม้จะmáe jàแม้จะmáe jà尽管；即使เจอjerเจอjer1遇见；碰见2面对；经历3找到；偶然发现วิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1危机2危急的；处于危机关头的เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยังคงyang kongยังคงyang kong依然；仍然จงรักภักดีjong rák pák deeจงรักภักดีjong rák pák dee1忠诚的；忠实的；尽忠的（正式）2[动] 忠诚（于某人/某事物）；宣誓效忠（正式）ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的สถาบันsà-tăa-banสถาบันsà-tăa-ban1机构；体制2机构（研究所等）3君主体制（泰国语境）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席รับใช้ráp cháiรับใช้ráp chái1服侍；伺候2为（主人/皇室/国家）效力3为您效劳；有何吩咐มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòt一直；始终
即使在危机时刻，他依然忠于他长期服务的机构。
2名词B2
[动] 忠诚（于某人/某事物）；宣誓效忠（正式）
（通常在正式或隆重场合下）对某人或某事物表示忠诚或宣誓效忠。
例句
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài新员工；新聘人员อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂คำปฏิญาณkam bpà-dtì-yaanคำปฏิญาณkam bpà-dtì-yaan1誓言；宣誓；誓约2保证；正式声明และláeและláe和；与（并列连词）จงรักภักดีjong rák pák deeจงรักภักดีjong rák pák dee1忠诚的；忠实的；尽忠的（正式）2[动] 忠诚（于某人/某事物）；宣誓效忠（正式）ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的องค์กรong gonองค์กรong gon1组织；机构2机构；实体ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天ปฐมนิเทศbpà-tŏm-ní-têetปฐมนิเทศbpà-tŏm-ní-têet1迎新；入职培训2[动] 迎新；进行迎新指导
新员工在入职培训日宣读了誓词，并宣誓效忠组织。
相关单词
近义词
ภักดีpák-deeภักดีpák-dee忠诚的；忠实的；尽心竭力的
忠诚的；忠实的；尽心竭力的
รักภักดีrák pák deeรักภักดีrák pák dee[to] be loyal; [to] be faithful; [to] be devoted
[to] be loyal; [to] be faithful; [to] be devoted
ยึดมั่นภักดีyéut-mân pák-deeยึดมั่นภักดีyéut-mân pák-dee对...坚贞不渝；对...保持忠诚
对...坚贞不渝；对...保持忠诚
สวามิภักดิ์sà-wăa-mí-pákสวามิภักดิ์sà-wăa-mí-pák宣誓效忠
宣誓效忠
ซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1诚实的；真实的；正直的2忠诚的；忠实的；忠贞的
- 诚实的；真实的；正直的
- 忠诚的；忠实的；忠贞的
单词拆解
+
จงรักภักดีjong rák pák deeจงรักภักดีjong rák pák dee忠诚的；忠实的；尽忠的（正式）