จิ๊บๆ
jíp jíp释义
1形容词B1
（口语）微不足道；小事一桩；轻而易举
在数量、重要性或难度方面很小或微不足道；不是什么大事，或很容易应付。
例句
ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1试卷；考卷；一套试题2考题；考试题目นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）จิ๊บๆjíp jípจิ๊บๆjíp jíp1（口语）微不足道；小事一桩；轻而易举2叽叽喳喳；唧唧มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3完蛋；死定了（俚语）4达到性高潮（非正式、委婉用语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）สิบsìpสิบsìp1十2十；十个单位นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分钟（时间单位）2片刻；一会儿（非正式）
这次考试易如反掌。我十分钟就做完了。
还有 3 个例句收起
ตอนแรกdton râekคิดว่าkít wâaงานngaanจะjàยากyâakแต่dtàeพอporได้dâiลองทำlong tamจริงๆjing jingก็gâwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaจิ๊บๆjíp jípกว่าที่gwàa têeคิดkít
起初，我以为这项工作会很难，但在实际尝试之后，我觉得它比我想象的要容易得多。
2名词B1
叽叽喳喳；唧唧
小鸟发出的叫声。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงนกร้องsĭiang nók róngเสียงนกร้องsĭiang nók róng鸟鸣声จิ๊บๆjíp jípจิ๊บๆjíp jíp1（口语）微不足道；小事一桩；轻而易举2叽叽喳喳；唧唧อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1树；树木2植物；绿植หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；门前2前台；面向客户的一方
我听到房子前面的树上有鸟鸣声。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么จิ๊บๆ读作จิ๊บ-จิ๊บ？
jíp jíp
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tri
- 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
高调
jíp
起点高并继续上升。
中辅音类 + Mai tri → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |