ความเงียบสงบ(kwaam ngîiap sà-ngòp)
释义
1名词B1
宁静；安静
一种平静的状态，几乎或完全没有噪音或活动。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòpความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòp1宁静；安静2内心安宁；平静ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt图书馆ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上（时间段）
我喜欢早晨图书馆的宁静。
2名词B2
内心安宁；平静
精神或情感上的平静与安宁状态。
例句
การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tí打坐；静坐冥想ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi使能够；帮助...做...；使...成为可能/更容易ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）พบกับpóp gàpพบกับpóp gàp1会见[某人]；遇到[某事]2与（某人）会面3遇到/遭遇（某事）ความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòpความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòp1宁静；安静2内心安宁；平静ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1性格；脾性；性情2心灵；内心；精神（内在情感）
每天冥想帮助我找到内心的平静。
相关单词
近义词
ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1平静；宁静2安静；寂静3和平（无冲突）4治安；公共秩序
- 平静；宁静
- 安静；寂静
- 和平（无冲突）
- 治安；公共秩序
ความสงบใจkwaam sà-ngòp jaiความสงบใจkwaam sà-ngòp jai内心的平静；内心的宁静
内心的平静；内心的宁静
ความสงบวิเวกkwaam sà-ngòp wí-wêkความสงบวิเวกkwaam sà-ngòp wí-wêk宁静僻静；安宁
宁静僻静；安宁
ความสงัดkwaam sà-ngàtความสงัดkwaam sà-ngàt宁静；寂静
宁静；寂静
ความเงียบkwaam ngîiapความเงียบkwaam ngîiap1寂静；安静2沉默（无回应）
- 寂静；安静
- 沉默（无回应）
单词拆解
+
ความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòpความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòp宁静；安静