จำเริญ
jam-rern
释义
1名词B2
繁荣；兴旺；发展；成长
朝积极的方向发展或增长；繁荣、兴旺或茁壮成长。常用于祝福语。
例句
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1请求；要求2祝愿……；希望……เจริญjà-rernเจริญjà-rern1繁荣；兴旺；发展2晋升；进步3受祝福的；吉祥的（正式）จำเริญjam-rernจำเริญjam-rern1繁荣；兴旺；发展；成长2[感叹] (讽刺) 我的天哪；那可真棒ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）หน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan1工作；职业；事业（正式）2工作职责；工作任务นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
祝你在事业上蒸蒸日上，繁荣兴旺。
2名词B2
[感叹] (讽刺) 我的天哪；那可真棒
表示恼怒、烦躁或带讽刺意味地无可奈何的感叹词（类似于“我的天哪！”或“那可真是太棒了！”）。
例句
จำเริญjam-rernจำเริญjam-rern1繁荣；兴旺；发展；成长2[感叹] (讽刺) 我的天哪；那可真棒ล่ะlâล่ะlâ1话题/对比助词；附加疑问词2句尾助词（非正式强调/委婉）3省略答句标记（表示显而易见）ลืมleuumลืมleuum1忘记2忘带；遗忘（在某处）3忘记做；无意遗漏กุญแจห้องgun-jae hôngกุญแจห้องgun-jae hông房间钥匙อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew又一次；再次（常带恼怒语气）
天哪！我又忘了房间钥匙。