จำเริญรุ่งเรือง(jam-rern rûng reuuang)
释义
1动词B2
繁荣；兴旺
繁荣、成功和兴旺；发展茁壮。常用于祝福或正式场合。
例句
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；双亲ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记อยากเห็นyàak hĕnอยากเห็นyàak hĕn想看某人或某事物；渴望目睹某事ลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôok孩子们；小孩（重叠表复数）จำเริญรุ่งเรืองjam-rern rûng reuuangจำเริญรุ่งเรืองjam-rern rûng reuuang1繁荣；兴旺2繁荣的；兴旺的ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kót在未来；将来
每个父母都希望看到自己的孩子在未来茁壮成长，事业有成。
2形容词B2
繁荣的；兴旺的
繁荣兴旺的；用于形容人、社区或经济，常用于祝福或正式场合。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ขออวยพรkŏr uuai ponขออวยพรkŏr uuai pon[动] 给予祝福；[动] 表达祝愿ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点มีชีวิตmee chee-wítมีชีวิตmee chee-wít1活着；生存2活着的；活的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席จำเริญรุ่งเรืองjam-rern rûng reuuangจำเริญรุ่งเรืองjam-rern rûng reuuang1繁荣；兴旺2繁荣的；兴旺的และláeและláe和；与（并列连词）มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk快乐；幸福
我们祝愿你生活富足、幸福美满。
相关单词
近义词
เจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuang1繁荣的；兴旺的2繁荣；兴旺；蓬勃发展
- 繁荣的；兴旺的
- 繁荣；兴旺；蓬勃发展
เจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâaเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâa1进步；取得进展；繁荣2先进的；进步的；繁荣的
- 进步；取得进展；繁荣
- 先进的；进步的；繁荣的
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuang繁荣的；兴旺的
繁荣的；兴旺的
เจริญjà-rernเจริญjà-rern1繁荣；兴旺；发展2晋升；进步3受祝福的；吉祥的（正式）
- 繁荣；兴旺；发展
- 晋升；进步
- 受祝福的；吉祥的（正式）
单词拆解
+
จำเริญรุ่งเรืองjam-rern rûng reuuangจำเริญรุ่งเรืองjam-rern rûng reuuang繁荣；兴旺