จำคำ(jam kam)
释义
1动词B1
记住原话
记住或背诵说过或写下的确切字句
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi叫（某人）做（某事）；吩咐จำคำjam kamจำคำjam kam1记住原话2记住[某人]的话/诺言ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）บทกลอนbòt glonบทกลอนbòt glon1诗；韵文（诗歌作品）2（诗的）节；段落ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1动词后置强调词：必定；无论如何2祈使句强调词：务必；一定要ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天
老师让我们在明天之前背出这首诗的每一个词。
2动词B2
记住[某人]的话/诺言
牢记并尊重某人说过的话或许下的诺言；记住某人的话
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1请求；要求2祝愿……；希望……เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1准时的；按时的2准时地；按时地แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记จำคำjam kamจำคำjam kam1记住原话2记住[某人]的话/诺言ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie从来没有；未曾ผิดนัดpìt nátผิดนัดpìt nát1爽约；失约2违约；拖欠（债务或义务）
母亲要求他准时回家，他记住了她的话，从未失约。