จบตอน
jòp dton
释义
1名词B1
一集或一章的结尾
一集或一章的结尾；也用作提示本集或本章在此结束。
例句
ละครlá-konละครlá-kon1戏剧；影视剧；话剧2戏剧艺术จบตอนjòp dtonจบตอนjòp dton1一集或一章的结尾2结束一集或一章แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ค่อยkôiค่อยkôi1逐渐地；一点点地2轻轻地；轻柔地3不太；几乎不（与否定词连用）4然后；晚点；之后才ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
这集播完了。我们明天再看。
2动词B1
结束一集或一章
结束一集或一章；完成当前连载部分的叙述。
例句
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家；作者บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ขอจบkŏr jòpขอจบkŏr jòp结束（讲话）；作结ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1就这么多；仅此2仅仅到这种程度；仅仅如此3就这些；先这样（用于结束对话）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的
作者说他这集先讲到这里。
单词拆解
+
จบตอนjòp dtonจบตอนjòp dton一集或一章的结尾