ขอจบ(kŏr jòp)

释义

1动词B1

结束（讲话）；作结

发言者用来表示即将停止或结束当前讲话的固定用语；作结

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1如今；目前2今天；这一天3今天（说话的时间）ผมpŏmผมpŏm1头发2我（男性用语，礼貌）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解释；阐明เท่านี้tâo níiเท่านี้tâo níi1就这些；到此为止（结束语）2只有这些；仅仅这些3这么多（单独使用）4这么多/这么大ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn ná先（委婉表达）；用于告别（我先走了）ครับkrápครับkráp礼貌助词（男性说话者）ขอจบkŏr jòpขอจบkŏr jòp结束（讲话）；作结
今天我就解释这么多；我现在结束发言。
还有 3 个例句
เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเกินเวลาgern way-laaผมpŏmขอสรุปkŏr sà-rùpสั้นsânๆ-แล้วláeoขอจบkŏr jòpตรงนี้dtrong néeครับkráp
为了不超时，我将简要总结并在此结束。
ประเด็นหลักbprà-den làkก็gâwมีmeeเท่านี้tâo níiค่ะkâถ้าtâaไม่มีmâi meeคำถามkam tăamเพิ่มเติมpêrm dtermดิฉันdì-chănขอจบkŏr jòpการนำเสนอgaan nam sà-nĕr
以上是主要观点；如果没有进一步的问题，我将结束演示。
ในnaiนามnaamคณะทำงานká-ná tam ngaanผมpŏmขอkŏrขอบคุณkòp kunผู้pôoร่วมประชุมrûuam bprà-chumทุกท่านtúk tânและláeขอจบkŏr jòpการประชุมgaan bprà-chumเพียงเท่านี้piiang tâo née
我代表工作组感谢所有参与者，现在宣布会议结束。

相关单词

单词拆解

ขอkŏrขอkŏr1许愿；祈求2礼貌请求标记3乞求；恳求4请求；索要第 1 部分
+
จบjòpจบjòp1完结；结束2毕业3结束4完成；做完第 2 部分
ขอจบkŏr jòpขอจบkŏr jòp结束（讲话）；作结