งุงิๆ
ngú-ngí-ngú-ngí释义
1形容词B2
可爱的；萌的；娇憨的
可爱的，萌的，或表现得甜美娇憨的（网络常用俚语）
例句
แมวmaeoแมวmaeo猫ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物นี้néeนี้née1这；这个2这个น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1可爱的2贴心的；善良的；讨人喜欢的งุงิๆngú-ngí-ngú-ngíงุงิๆngú-ngí-ngú-ngí1可爱的；萌的；娇憨的2[动] 嘟囔；娇嗔มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà想；想要อุ้มûmอุ้มûm1（用双臂）抱；抱起2支撑；扶持；包庇3绑架（强迫失踪）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
这只猫简直太可爱了，我想把它抱回家。
还有 3 个例句收起
2动词B2
[动] 嘟囔；娇嗔
嘟囔，小声抱怨，或以可爱、气鼓鼓且不严肃的方式表达轻微的不满
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2她บ่นbònบ่นbòn抱怨；发牢骚；唠叨งุงิๆngú-ngí-ngú-ngíงุงิๆngú-ngí-ngú-ngí1可爱的；萌的；娇憨的2[动] 嘟囔；娇嗔อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1独自；单独2唯一的人；仅此一人เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞7吃子；吃掉对方棋子ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kék蛋糕ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞7吃子；吃掉对方棋子
她一个人在那儿轻声嘟囔，因为今天没吃到想吃的蛋糕。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么งุงิๆ读作งุ-งิ-งุ-งิ？
ngú-ngí-ngú-ngí
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
4 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
ngú
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |