คัป
káp
释义
1名词B1
杯（借词；容器或单位）
英语“cup”的音译，指水杯或烹饪计量单位（1杯）；在泰语中属罕见的非标准用语
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สูตรsòotสูตรsòot1公式；方程式；表达式2食谱；配方3方法；标准程序；常规做法4咒语；神圣经文（佛教）5模式；模板；蓝图ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；甜品；点心2甜食；糕点นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi叫（某人）做（某事）；吩咐ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1糖2棕色（颜色）3甜味（味道）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）คัปkápคัปkáp1杯（借词；容器或单位）2“ครับ”的变体（俏皮/口语）
这份甜点食谱要求使用一杯糖。
2助词B2
“ครับครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle”的变体（俏皮/口语）
男性敬语语气词“ครับครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle”的俏皮或口语拼法，用于表示礼貌或肯定；常见于聊天或非正式对话中
例句
ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）คัปkápคัปkáp1杯（借词；容器或单位）2“ครับ”的变体（俏皮/口语）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1管理；处理；应对2安排；组织3[动] 处理；解决（非正式）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เองayngเองayng1自己；亲自；独自2正是那个；本身3强调助词（自己/仅）
知道了，我会亲自处理。