กะรัต(gà-ràt)
释义
1名词B1
克拉（宝石重量单位）
宝石的质量单位，一克拉等于200毫克。
例句
กะรัตgà-ràtกะรัตgà-ràt1开（黄金纯度单位）2克拉（宝石重量单位）3量词：克拉/开เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成หน่วยวัดnùuai wátหน่วยวัดnùuai wát测量单位；计量单位น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1重要性；分量2强调；重音3重量ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品เพชรpétเพชรpét1Phet（人名）2钻石，金刚石（宝石）3量词：เม็ด4坚硬的；不屈的；钻石般的และláeและláe和；与（并列连词）อัญมณีan-yá-má-neeอัญมณีan-yá-má-nee1宝石2瑰宝（比喻）อื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1其他的；另外的2其他人或物；其余的3等等；诸如此类
克拉是衡量钻石和其他宝石重量的单位。
还有 3 个例句收起
คำว่าkam wâaกะรัตgà-ràtซึ่งsêungเป็นbpenหน่วยวัดnùuai wátน้ำหนักnám nàkของkŏngอัญมณีan-yá-má-neeมีที่มาจากmee têe maa jàakเมล็ดmá-létของkŏngต้นdtônแครอบkae-ròpซึ่งsêungในอดีตnai à-dèetเคยkoeiใช้cháiเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tăanในnaiการชั่งน้ำหนักgaan châng nám-nàk
“克拉”一词是宝石的重量单位，起源于角豆树种子，历史上曾被用作称重的标准。
2名词B2
开（黄金纯度单位）
衡量黄金合金纯度的单位，采用24进制（例如，24K纯金）。（英语中表示纯度时拼作“karat”）。
例句
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ทองคำtong kamทองคำtong kam1比喻义：珍贵或有价值的事物2金；黄金（化学元素；贵金属）กะรัตgà-ràtกะรัตgà-ràt1开（黄金纯度单位）2克拉（宝石重量单位）3量词：克拉/开เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1单位；部门2个位；个位数位3单元；课程模块4单位（计量）ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）บอกbòkบอกbòk1叫；吩咐；让某人做某事2告诉；通知3表明；显示ความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùt1（物质的）纯度2纯洁；贞洁3清白；无罪ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2并不是（强调纠正）3不/不是（表示反驳或否认）น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1重要性；分量2强调；重音3重量
对于黄金，“开”（karat）是表示纯度而非重量的单位。
还有 3 个例句收起
3量词B2
量词：克拉/开
与数字连用，表示宝石重量（克拉）或黄金纯度（开/K）的量词或计量单位。
例句
เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ซื้อséuซื้อséu1贿赂；收买2买；购买แหวนเพชรwăen pétแหวนเพชรwăen pét钻戒สองsŏngสองsŏng1第二2二；2กะรัตgà-ràtกะรัตgà-ràt1开（黄金纯度单位）2克拉（宝石重量单位）3量词：克拉/开ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给แฟนfaenแฟนfaen1粉丝；支持者2恋爱伴侣；另一半เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成ของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrt生日礼物
他买了一枚两克拉的钻戒送给女朋友作为生日礼物。