กระเทือน(grà-teuuan)
释义
1动词B1
震动；颠簸；摇晃
因冲击或干扰而震荡或摇晃；使震动
例句
รถไฟrót faiรถไฟrót fai1铁路；铁路服务2火车วิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàan跑过；穿过（某地）ทีไรtee raiทีไรtee rai每次；每当บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记สั่นsànสั่นsàn1摇晃；颤抖；震动2摇晃的；颤抖的3摇动[某物]กระเทือนgrà-teuuanกระเทือนgrà-teuuan1震动；颠簸；摇晃2损害；产生不利影响3使心痛；使心烦ทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1每次；每当2总是；老是
每当火车经过，房子都会震动。
2动词B2
损害；产生不利影响
对（某人/某事物）产生负面影响或破坏，如健康、声誉、稳定性或经济
例句
การใช้จ่ายgaan chái jàaiการใช้จ่ายgaan chái jàai1花费（行为）2支出；开销เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）เกินgernเกินgern1太；过于；过度2超过；超出3超出（限度）；多于ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）กระเทือนgrà-teuuanกระเทือนgrà-teuuan1震动；颠簸；摇晃2损害；产生不利影响3使心痛；使心烦ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然สถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1地位；身份2状态；状况การเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1金融；财务2财务状况（个人/组织）ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kót在未来；将来ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
过度支出会影响你未来的财务状况。
3动词B2
使心痛；使心烦
引起情绪上的痛苦或伤害感情；令人心烦意乱
例句
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1侮辱；贬低2鄙视；看不起ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的กระทบกระเทือนใจgrà-tóp grà-teuuan jaiกระทบกระเทือนใจgrà-tóp grà-teuuan jai受到情感上的冲击；心灵受伤ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
他侮辱性的话语真的很伤我的心。