C1 Thai words

Advanced terms for formal writing, idiom, and abstract topics.

11,429 words
สุนทรียะ
sǔn-tá-rii-yá

beauty; aesthetic appeal; appreciation of beauty

ละเมียด
lá-mîiat

[to] be meticulous; be delicate and refined

ปล้ำ
bplâm

[to] attempt to force sex

ฎีกา
dii-gaa

royal petition; petition to the king

อุปลักษณ์
ù-bpà-lák

metaphor (rhetoric)

ภาคทัณฑ์
pâak-tan

[to] reprimand; give a formal warning

ชะงักงัน
chá-ngák-ngan

stalled; at a standstill; unable to move forward

ขนาบ
kà-nàap

[to] scold; reprimand sharply

บัก
bàk

prefix for male (Isan/Lao)

เทียม
tiiam

[to] yoke; harness; hitch

เอารัดเอาเปรียบ
ao-rát-ao-bprìiap

unfair; exploitative (terms/behavior)

เหยียบย่ำ
yìiap-yâm

[to] violate; trample on (rights/rules)

โสม
sǒom

Korea (journalistic nickname)

ยูคลิด
yuu-klít

Euclidean; of Euclid

แฮร์
hɛɛ

hair (loanword; beauty/fashion; in compounds)

ทวี
tá-wii

two; double (in compounds)

วายชนม์
waai-chon

to pass away (formal)

สรีระ
sà-ree-rá

remains; corpse (formal)

ลี้
líi

[to] evade; escape (literary)

โสต
sòot

audio-; aural- (bound form)

เสียด
sìiat

to wedge/insert tightly (archaic/lit.)

สะ
sà

[to] heap up; pile together

เยาว์
yao

young; youthful; juvenile

เงื่อนงำ
ngʉ̂ʉan-ngam

hidden factor; obscured aspect

แม่เลี้ยง
mɛ̂ɛ-líiang

wealthy or influential woman; female patron (Northern Thai)

เนกาทีฟคมชัด
ná-gao-tíip-kom-chát

sharp negative (photography)

ตังค์
dtang

satang (colloq.)

เก็บกู้
gèp-gûu

[to] clear/remove explosives; dispose of bombs

กรมท่า
grom-má-tâa

navy blue

ไล้
lái

[to] stroke/brush lightly

แต่งคืน
dtɛ̀ng-kʉʉn

[to] return the bride price; annul an engagement/marriage arrangement

เบื้องบน
bʉ̂ʉang-bon

heaven; the divine

ออปชัน
ôp-chân

financial option (derivative)

เชื้อมัน
chʉ́ʉa-man

its germ; its strain

ข่ม
kòm

[to] belittle; put down; overshadow

ดีบุก
dii-bùk

tin (metal)

เบต
bèet

bait (loanword; gaming/streaming)

ชีวนิรภัย
chii-wá-ní-rá-pai

biosafety

เม่ย
mə̂əi

interjection (playful/teasing, nonstandard)

คัต
kát

cut (fashion/sewing)

ทฤษฎีสตรีนิยม
trít-sà-dii-sà-dtrii-ní-yom

feminist theory

อรรถประโยชน์
àt-tà-bprà-yòot

utility (economics)

ฐานันดร
tǎa-nan-dɔɔn

rank; dignity; status (formal)

อนุกรมวิธาน
à-nú-grom-wí-taan

systematics (broader sense)

บริวาร
bɔɔ-rí-waan

retinue; entourage

เพลา
plao

time; occasion (poetic/archaic)

อาเพศ
aa-pêet

omen; portent; ominous phenomenon

เจ้าโคตร
jâao-kôot

clan chief; head of a lineage

สถาปนาอำนาจ
sà-tǎa-bpà-naa-am-nâat

[to] establish power; consolidate authority

เชย
chəəi

[to] touch gently; caress

สมอ
sà-mɔ̌ɔ

chebulic myrobalan (Terminalia chebula)

เกลียว
gliiao

temper; mood (figurative, dated/rare)

พรรณ
pan

color; complexion (formal)

อัดฉีด
àt-chìit

[to] offer or give an incentive bonus, especially in sports

ปีก
bpìik

year of age (elephants, cattle) [classifier]

ทัพจำลอง
táp-jam-lɔɔng

simulated army; mock military force

บรูทาลิสม์
bruu-taa-lít

Brutalist aesthetic (art/design)

โมเดิร์นนิสม์
moo-dəən-nít

modernism (general ideology)

เสือยิ้ม
sʉ̌ʉa-yím

smiling tiger; a seemingly friendly but dangerous/cunning person

ล่อ
lɔ̂ɔ

[slang] [to] have sex (vulgar)

เบี้ย
bîia

pawn (Thai chess)

เข้ายุ้งฉาง
kâo-yúng-chǎang

[fig.] be safely secured; clinched

มาประทับ
maa-bprà-táp

[to] come to sit; come to take a seat (royal)

ก้ำ
gâm

side; direction (dialectal)

ถอดเบรกเกอร์
tòt bràyk-gêr

[to] remove the breaker (hardware)

ต้นตอ
dtôn-dtɔɔ

rootstock (horticulture)

วรรณ
wan

color; hue (literary/formal)

โลกทัศน์
lôok-gà-tát

worldview; outlook

ลมแล้ง
lom-lɛ́ɛng

golden shower tree (Northern Thai)

หล่อโครงสร้าง
lɔ̀ɔ-kroong-sâang

[to] cast structural elements

บุบหอม
bùp-hɔ̌ɔm

[to] lightly crush shallots or onions

ทรยศ
tɔɔ-rá-yót

traitorous; treacherous

พระราชกระแสรับสั่ง
prá-râat-chá-grà-sɛ̌ɛ-ráp-sàng

royal utterance/command

สัญชาติ
sǎn-châat

innate nature (lit./formal)

อินทรี
in-sii

Aquila; the Eagle constellation

โฉม
chǒom

beautiful woman; lady (literary)

เฒ่ากล่าว
tâo-glàao

elder; old man (Isan/Northern; lit.)

สว่านเกลียว
sà-wàan-gliiao

auger (spiral type)

ยางชัน
yaang-chan

black varnish (trad.); pitch varnish

แยบคาย
yɛ̂ɛp-kaai

ingenious; subtly crafted

ยกย่องภูมิศักดิ์
yók-yɔ̂ɔng-puum-sàk

[to] exalt status; honor rank

ลาว
laao

rustic; unsophisticated (slang, can be derogatory)

ภัณฑ์
pan

article; object; item (formal)

ฉา
chǎa

dim; opaque; muffled (light/color/sound)

ท้น
tón

[to] overflow; well up (figurative)

อนุมาน
à-nú-maan

inference; deduction

สำนักข่าวมอบหมาย
sǎm-nák-kàao-mɔ̂ɔp-mǎai

the news agency assigns

สยามสมาคม
sà-yǎam-sà-maa-kom

The Siam Society (cultural and scholarly organization)

พระบรมราชโองการ
prá-bɔɔ-rom-râat-chá-oong-gaan

royal command/decree (by the King)

ราชบรรณาการ
râat-chá-ban-naa-gaan

tribute to a monarch/suzerain

พระอิสริยศักดิ์
prá-ìt-sà-rí-yá-sàk

royal rank; royal dignity

วสันต์
wá-sǎn

springtime (literary/archaic)

ประโลม
bprà-loom

[to] flatter; cajole (formal/literary)

คล้อง
klɔ́ɔng

[to] rhyme; chime (poetic)

ระยะเหล็ก
rá-yá-lèk

steel spacing; reinforcing-bar spacing

จัดขันโตก
jàt-kǎn-dtòok

[to] arrange a khantoke meal; [to] organize a khantoke banquet

ทะนาน
tá-naan

measuring container (one thanān)

ขนบพิธี
kà-nòp-pí-tii

ceremonial procedure

ทิศพิชัยสงคราม
tít-pí-chai-sǒng-kraam

auspicious/inauspicious directions in warfare

ได
dai

hand (archaic)