ก้ำ(gâm)
Meanings
1AdjectiveC1
half; midway; equal on both sides (dialectal/colloquial)
Half or midway; balanced or equal on both sides (used in some dialects/colloquial Thai).
Examples
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1score; point(s)2vote (counted choice)3rating; grade; mark4credit (academic points)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)ก้ำgâmก้ำgâmhalf; midway; equal on both sides (dialectal/colloquial)ๆ-กึ่งๆgùeng-gùengกึ่งๆgùeng-gùengpartially; somewhat; kind ofยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1[to] decide; make a decision2[to] judge; adjudicateผู้ชนะpôo chá-náผู้ชนะpôo chá-náwinner; victorไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)
The score is neck-and-neck right now; we still can't decide the winner.