ชีวนิรภัย(chee-wá-ní-rá-pai)
Meanings
1NounB2
biosecurity
measures and policies to prevent the introduction, escape, or spread of harmful organisms or biological agents
Examples
ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanlaboratory; labต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee[to] need to have; be required to haveมาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1classifier: ประการ2measure; policy stepชีวนิรภัยchee-wá-ní-rá-paiชีวนิรภัยchee-wá-ní-rá-pai1biosafety2biosecurityเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1[to] prevent; avert; ward off2preventive; protective3[to] protect; guardสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítorganism; living thingอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1dangerous; hazardous2danger; hazardรั่วไหลrûua lăiรั่วไหลrûua lăi1leakage2[to] leak (liquid or gas)3[to] leak (information/data)
Laboratories must have biosecurity measures to prevent dangerous organisms from leaking out.
3 more examplesShow less
สนามบินsà-năam binเพิ่มpêrmด่านตรวจdàan dtrùuatเพื่อpêuuaเสริมsěrmชีวนิรภัยchee-wá-ní-rá-paiและláeสกัดกั้นsà-gàt gânการนำพาgaan nam paaเชื้อโรคchéuua rôhkเข้าkâoประเทศbprà-tâet
Airports added checkpoints to strengthen biosecurity and block the entry of pathogens into the country.
นโยบายná-yoh-baaiชีวนิรภัยchee-wá-ní-rá-paiกำหนดการgam-nòt gaanกักกันgàk ganการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangและláeการทำลายgaan tam-laaiตัวอย่างdtuua yàangเมื่อmêuuaเกิดgèrtความเสี่ยงkwaam sìiang
Biosecurity policies mandate quarantine, surveillance, and destruction of samples when risks arise.
รัฐบาลrát-tà-baanบูรณาการboo-rá-naa-gaanชีวนิรภัยchee-wá-ní-rá-paiกับgàpการควบคุมgaan kûuap kumชายแดนchaai daenและláeระบบrá-bòpติดตามdtìt dtaamโรคrôhkเพื่อpêuuaลดlótโอกาสoh-gàatการแพร่กระจายgaan prâe grà-jaaiของkŏngเชื้อchéuuaอันตรายan-dtà-raai
The government integrates biosecurity with border control and disease-tracking systems to reduce the chance of dangerous pathogen spread.
2NounC1
biosafety
safety practices for handling biological materials to protect people and the environment; sometimes overlaps with biosecurity
Examples
ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanlaboratory; labนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existมาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1classifier: ประการ2measure; policy stepชีวนิรภัยchee-wá-ní-rá-paiชีวนิรภัยchee-wá-ní-rá-pai1biosafety2biosecurityพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1basic; fundamental2foundation; basis3background (knowledge/education)เช่นchênเช่นchên1like; as2for example; such asการสวมgaan sŭuamการสวมgaan sŭuamthe act of wearing; putting onถุงมือtŭng meuuถุงมือtŭng meuuglove; mitten; protective hand coveringและláeและláeand (coordinating)การกำจัดgaan gam-jàtการกำจัดgaan gam-jàt1removal; disposal; getting rid of [sth]2eradication; extermination (complete removal)ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1trailer (film preview)2sample; specimen3exampleอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeproperly; correctly
This laboratory has basic biosafety measures, such as wearing gloves and proper sample disposal.
3 more examplesShow less
นักวิจัยnák wí-jaiต้องdtôngผ่านpàanการgaanอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiก่อนgònทำงานtam ngaanกับgàpจุลชีพjun-lá-chêepที่têeมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangระดับกลางrá-dàp glaang
Researchers must undergo biosafety training before working with moderate-risk microorganisms.
คู่มือkòo-meuuชีวนิรภัยchee-wá-ní-rá-paiฉบับchà-bàpใหม่màiเน้นnénการประเมินgaan bprà-mernความเสี่ยงkwaam sìiangแบบbàepเป็นระบบbpen rá-bòpและláeการสื่อสารgaan sèu săanอุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaanอย่างyàangโปร่งใสbpròng săi
The new biosafety manual emphasizes systematic risk assessment and transparent incident communication.
การยกระดับgaan yók-rá-dàpชีวนิรภัยchee-wá-ní-rá-paiในnaiสถาบันวิจัยsà-tăa-ban wí-jaiต้องdtôngบูรณาการboo-rá-naa-gaanโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanอุปกรณ์ù-bpà-gonส่วนบุคคลsùuan bùk-konและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngบุคลากรbùk-kà-laa-gonเข้าด้วยกันkâo dûuai gan
Enhancing biosafety in research institutions requires integrating infrastructure, personal equipment, and a culture of safety among personnel.
Related Words
Word Breakdown
+
ชีวนิรภัยchee-wá-ní-rá-paiชีวนิรภัยchee-wá-ní-rá-paibiosecurity