เอารัดเอาเปรียบ

ao rát ao bprìiap

Meanings

1NounB1

[to] exploit [sb]; take unfair advantage of [sb]

To treat someone unfairly for one’s own benefit; to take unfair advantage of another person’s position or situation.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâi[to] refuse to let [sb] do [sth]; [to] not allow [sth]ใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverเอารัดเอาเปรียบao rát ao bprìiapเอารัดเอาเปรียบao rát ao bprìiap1[to] exploit [sb]; take unfair advantage of [sb]2unfair; exploitative (terms/behavior)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirs
He refuses to let anyone take unfair advantage of his friends.
2NounC1

unfair; exploitative (terms/behavior)

Describing terms, behavior, or treatment that benefits one side unfairly; exploitative.

Examples

สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1promise; vow; pledge2contract; agreement3[to] promise; pledge; vow4[to] contract (legally)5perception (Buddhism)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classifier for documents/printed texts2version; edition; text3issue; edition; copyนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เอารัดเอาเปรียบao rát ao bprìiapเอารัดเอาเปรียบao rát ao bprìiap1[to] exploit [sb]; take unfair advantage of [sb]2unfair; exploitative (terms/behavior)ผู้เช่าpôo châoผู้เช่าpôo châotenant; renter; lesseeมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเพิ่มค่าpêrm kâaเพิ่มค่าpêrm kâa[to] raise the price/feesปรับbpràpปรับbpràp1[to] adjust; modify2[to] adapt; acclimatize3[to] fine; impose a fineสูงเกินไปsŏong gern bpaiสูงเกินไปsŏong gern bpai1too high; overly tall2too expensive
This contract is very exploitative toward tenants because it imposes excessively high penalties.

Related Words

Word Breakdown

เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasisPart 1
+
รัดrátรัดrát1[to] tie; fasten; secure2[to] tighten; constrict; compress3tight; snug; close-fitting4belt; strap (rare as noun)Part 2
+
เอาเปรียบao bprìiapเอาเปรียบao bprìiap1[to] take advantage of; exploit2[to] have an unfair advantage overPart 3
เอารัดเอาเปรียบao rát ao bprìiapเอารัดเอาเปรียบao rát ao bprìiap[to] exploit [sb]; take unfair advantage of [sb]