ดีบุก
dii-bùkMeaning
1NounC1
tin (metal)
a soft, silvery-white metallic element (Sn), used in alloys and for coating other metals
Examples
กระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔng1can; tin (container)2classifier: cansอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsมักmákมักmák1often; usually2[to] tend to; usually [do sth]3fond of; inclined toเคลือบklʉ̂ʉapเคลือบklʉ̂ʉap1[to] coat; glaze; plate2[to] mask; sugar-coat; gloss over (feelings/intent)ด้วยดีdûuai-diiด้วยดีdûuai-diiwell; smoothly; amicably; willinglyบุกbùkบุกbùk1[to] invade; storm; raid; charge2[to] push in; force one’s way in; make an aggressive move (figurative)3konjac; elephant yam; Amorphophallus plantเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1[to] protect; guard2[to] prevent; avert; ward off3preventive; protectiveสนิมsà-nǐmสนิมsà-nǐmrust; tarnish
Food cans are often coated with tin to prevent rust.
3 more examplesShow less
ดีบุกdii-bùkเป็นbpenโลหะloo-hàสีขาวsǐi-kǎaoเงินngənเนื้อนิ่มnʉ́ʉa-nîmและlɛ́นิยมní-yomผสมpà-sǒmทำtamโลหะผสมloo-hà-pà-sǒmหลายชนิดlǎai-chá-nít
Tin is a silvery-white, soft metal, commonly used to make various alloys.
อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamบัดกรีbàt-griiพึ่งพาpʉ̂ng-paaดีบุกdii-bùkคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungเพราะprɔ́จุดหลอมเหลวjùt-lɔ̌ɔm-lěeoและlɛ́ความkwaamเปียกbpìiakของkɔ̌ɔngเนื้อnʉ́ʉaโลหะloo-hàมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔ
The soldering industry relies on high-quality tin because melting point and metal wetting affect joint strength.
แต่เดิมdtɛ̀ɛ-dəəmภูเก็ตpuu-gétเคยkəəiรุ่งเรืองrûng-rʉʉangจากjàakเหมืองmʉ̌ʉangดีบุกdii-bùkซึ่งsʉ̂ngป้อนbpɔ̂ɔnวัตถุดิบwát-tù-dìpให้hâiการผลิตgaan-pà-lìtเคลือบklʉ̂ʉapและlɛ́โลหะผสมloo-hà-pà-sǒmในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
Phuket once prospered from tin mining, which supplied raw materials for coatings and alloys in the region.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dii
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
บุกbùkบุกbùk1[to] invade; storm; raid; charge2[to] push in; force one’s way in; make an aggressive move (figurative)3konjac; elephant yam; Amorphophallus plant[to] invade; storm; raid; chargePart 2
ดีบุกdii-bùkดีบุกdii-bùktin (metal)tin (metal)Word