ลมแล้ง(lom láeng)

Meanings

1NounA2

dry-season wind; dry monsoon

A dry wind characteristic of the dry season, bringing little moisture; often refers to the dry monsoon winds.

Examples

หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónhot season; summerนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ลมแล้งlom láengลมแล้งlom láeng1dry-season wind; dry monsoon2golden shower tree (Northern Thai)พัดpátพัดpát1[to] blow; [to] fan2[to] be blown/waft3fan (device)4classifier: fansแรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)
This summer, the dry wind is blowing strongly.
2NounC1

golden shower tree (Northern Thai)

The golden shower tree (Cassia fistula), known as such in Northern Thailand.

Related Words

Word Breakdown

ลมlomลมlom1wind2breeze; draft3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)5gas; flatulencePart 1
+
แล้งláengแล้งláeng1dry; arid (no rain)2[to] be in drought; lack rain/water3unsympathetic; cold (of speech/behavior)Part 2
ลมแล้งlom láengลมแล้งlom láengdry-season wind; dry monsoon