อาเพศ(aa-pêt)
Meanings
1NounB2
abnormality; monstrosity; freak occurrence
Something considered unnatural, deformed, or monstrous; also a freak or aberrant event.
Examples
คนเฒ่าkon tâoคนเฒ่าkon tâoelderly person; elder (formal/literary)เล่าlâoเล่าlâo1[to] tell; narrate; recount2particle (emphasis/insistence)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)3classifier: fishแปลกตาbplàek dtaaแปลกตาbplàek dtaalooks unusual; eye-catchingที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotจับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1[to] catch; capture [sb/sth] (successfully)2[to] catch (sb) in the act; discover wrongdoing; find out (a secret)3[to] draw/pick (by lot)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time; this occasion2this time (around); on this occasionช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsอาเพศaa-pêtอาเพศaa-pêt1omen; portent; ominous phenomenon2abnormality; monstrosity; freak occurrenceจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverๆ-ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerขนลุกkŏn lúkขนลุกkŏn lúk1[to] get goosebumps2goosebumps3creepy; spine-chilling (predicative)
The elders said the bizarre fish they caught this time was such a monstrosity that everyone got goosebumps.
2NounC1
omen; portent; ominous phenomenon
A strange or unnatural event seen as a bad sign or omen; a portent of misfortune.
Examples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asแสงsăengแสงsăeng1light2ray; beam3illumination; lighting4glow; radianceประหลาดbprà-làatประหลาดbprà-làat1remarkable; astonishing2strange; odd; unusualบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavensแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1[to] believe (that) ...2it is believed that ...เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsลางlaangลางlaang1omen; sign; portent2vague; faint; indistinctอาเพศaa-pêtอาเพศaa-pêt1omen; portent; ominous phenomenon2abnormality; monstrosity; freak occurrence
Villagers saw strange lights in the sky and believed it was a bad omen.
Related Words
Word Breakdown
+
อาเพศaa-pêtอาเพศaa-pêtabnormality; monstrosity; freak occurrence