Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
phallic amulet
[to] flirt; [to] hit on [sb]
civil; intellectual
wavy; slightly curly
Ketu; comet
hehe; heh heh (awkward laughter)
heh; hehe
lustful; horny
[to] eat
strong; brave; mighty
oh!; oops!
wiggling; animated (of images)
heart; mind
mantis shrimp
Ratchada
having a prominent or shiny forehead
babe; darling; you (affectionate)
worried; troubled; distressed
bright; brilliant
lordship; supremacy; sovereignty
[to] tuck [sth] behind the ear
loudly (of laughter)
[to] kill; [to] slaughter
transgender woman; ladyboy
hmm?; huh?; what?
with a thud
topknot; hair ornament; coronet
joyful; happy; merry
chubby frog; narrow-mouthed frog
[to] miss; [to] fail
hahaha; LOL
living being; creature
Ratchadalai Theatre
inlaid gem; decorative glass
[to] transfer or take over a business/lease
law; custom
beautiful; pretty; attractive
[to] forgive; [to] pardon
bright; radiant; prosperous; glorious
brilliant; splendid
beautiful; charming; graceful
[to] eat; get to eat (colloq.)
Tathagata; the Buddha
sticking up straight; erect
[to] think; [to] ponder; [to] reflect
King Rama IX; the ninth sovereign
Thanachart
[to] escape; [to] evade
rising; sunrise
exactly; precisely
sound of a cymbal or drumbeat
full moon; full-moon day
pungent; strong
abundant; plentiful
Taurus
contact; sensory perception
female Naga; female mythical serpent
[to] rest a limb on [sth]; [to] overlap
[to] turn back suddenly; [to] turn and bite
momentarily; in a flash
[to] boast; [to] brag
tiger; weretiger
woo; woohoo
not enough; insufficiently
wicked; evil
overgrown; unusually large
[to] uphold [sth]; [to] maintain [sth]; [to] preserve [sth]
may it be so; come true
wandering spirit; being seeking rebirth
ex-monk
courtyard; open space; plaza
beautiful; pleasant; melodious
completely; without a trace
drip; plop (sound of a falling drop)
awkward; foolish; gauche
fragrant screw pine; pandanus
dad; father
diamond
city; town
straight ahead; heedlessly
seal; cute chubby person
subdued; downcast; sheepish
disheartened; disappointed
faith; belief
[to] be delighted; [to] rejoice
hey; whoa
agile; nimble
small; minor
essence of the Abhidhamma
well...; that is...
brothel
ho ho
thud
[to] lean; [to] slant; [to] be askew
heave-ho
cart; wagon
hey!; whoa!
ouch; ow; ooh
mm-hmm; uh-huh
[to] pick up with fingertips; [to] grasp