หรรษา
hǎn-sǎaMeanings
1AdjectiveB1
joyful; happy; merry
feeling or showing great joy, happiness, or merriment
Examples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng[to] sing (a song)และláeและláeand (coordinating)เต้นรำกันdtên-ram ganเต้นรำกันdtên-ram gan[to] dance togetherอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3classifier (for kinds/types)4like; as; such as5in the manner of; -lyหรรษาhăn-săaหรรษาhăn-săa1joyful; happy; merry2joy; happinessในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrtbirthday party; birthday celebration (event)
The children sang and danced merrily at the birthday party.
3 more examplesShow less
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeและlɛ́เล่นน้ำlên-náamกันganอย่างyàangสนุกsà-nùkหรรษาhǎn-sǎa
Our family went to the beach and played in the water with great joy.
ทุกคนtúk-konในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangต่างdtàangพูดคุยpûut-kuiและlɛ́หัวเราะhǔua-rɔ́กันganอย่างyàangหรรษาhǎn-sǎaตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángคืนkʉʉn
Everyone at the banquet talked and laughed merrily throughout the night.
กลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanเก่าgàoที่tîiไม่ได้mâi-dâaiเจอกันjəə-ganนานnaanต่างdtàangพูดคุยpûut-kuiและlɛ́ดื่มกินdʉ̀ʉm-ginกันganอย่างyàangเฮฮาhee-haaหรรษาhǎn-sǎa
The group of old friends who hadn't seen each other for a long time talked, drank, and ate together with great merriment.
2NounB1
joy; happiness
a state of great happiness, joy, or merriment
Examples
สวนสนุกsǔuan-sà-nùkสวนสนุกsǔuan-sà-nùkamusement park; theme parkแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1here; this place (formal)2this (postposed, formal)เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuai1[to] be full of; be filled with; be packed with2[to] be rife with; be replete with (figurative)ความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2matter; case; contentหรรษาhǎn-sǎaหรรษาhǎn-sǎa1joyful; happy; merry2joy; happinessสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young; not yet grown up3young person (informal)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-koneveryone; everybody
This amusement park is full of joy for every child.
3 more examplesShow less
เทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màiนำพาnam-paaสีสันsǐi-sǎnและlɛ́ความkwaamหรรษาhǎn-sǎaมาสู่maa-sùuผู้pûuคนทั่วโลกkon-tûua-lôok
The New Year festival brings color and merriment to people all over the world.
การได้gaan dâiอ่านหนังสือàan năng-sĕuดีๆdee deeสักsàkเล่มlêmในช่วงnai chûuangวันหยุดwan yùtคือkeuความkwaamหรรษาhăn-săaอย่างหนึ่งyàang nèungของฉันkŏng chăn
Reading a good book during the holidays is one of my joys.
งานเฉลิมฉลองngaan-chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngคืนนี้kʉʉn-níiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiบรรยากาศban-yaa-gàatแห่งhɛ̀ngความkwaamหรรษาhǎn-sǎaและlɛ́รอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngผู้pûuมาmaaร่วมงานrûuam-ngaan
Tonight's celebration is filled with an atmosphere of great joy and the smiles of the attendees.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is หรรษา said หัน-สา?
hǎn-sǎa
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
hǎn
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |