นาคี
naa-kiiMeaning
1NounC1
female Naga; female mythical serpent
a female Naga; a mythical serpent or dragon-like being in Hindu and Buddhist mythology
Examples
ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1drama; play; theater show2theater; dramatic artsเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1story; tale2matter; affair; incidentความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1love; affection2romance; romantic relationshipระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeมนุษย์má-nútมนุษย์má-núthuman; human beingกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)นางnaangนางnaang1lady; woman (formal/literary; honorific)2Mrs. (title before a name)3female role; female character (traditional theatre)4she; her (literary or informal)นาคีnaa-kiiนาคีnaa-kiifemale Naga; female mythical serpent
This drama is a love story between a human and a female Naga.
3 more examplesShow less
ชาวบ้านchaao-bâanริมฝั่งแม่น้ำrim-fàng-mɛ̂ɛ-náamโขงkǒongมีmiiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangเจ้าแม่jâao-mɛ̂ɛนาคีnaa-kiiที่tîiคอยkɔɔiปกปักรักษาbpòk-bpàk-rák-sǎaคุ้มครองkúm-krɔɔngผู้คนpûu-konในnaiหมู่บ้านmùu-bâan
Villagers along the Mekong River believe in a female Naga goddess who protects the people in the village.
ตามdtaamตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâanนางnaangนาคีnaa-keeได้dâiแปลงกายbplaeng gaaiเป็นbpenหญิงสาวyĭng săaoรูปงามrôop ngaamเพื่อpêuuaขึ้นมาkêun maaบนbonโลกมนุษย์lôhk má-nútและláeพบpópรักrákกับgàpชายหนุ่มchaai nùm
According to folklore, the female Naga transformed into a beautiful young woman to come up to the human world and fall in love with a young man.
ประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamรูปrûupนาคีnaa-kiiที่tîiประดับbprà-dàpอยู่yùuบริเวณbɔɔ-rí-weenบันไดban-daiทางขึ้นtaang-kʉ̂nปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnนั้นnánสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngคติká-dtìความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raan
The female Naga sculpture decorating the stairway to the stone sanctuary reflects the influence of ancient religious beliefs.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
naa
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |