แว้ง(wáeng)
Meanings
1VerbB2
[to] turn back suddenly; [to] turn and bite
to turn the body back suddenly, especially in order to bite, snap at, or attack, as an animal may do
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เผลอเหยียบplĕr yìiapเผลอเหยียบplĕr yìiap[to] step on by accidentหางhăangหางhăang1tail (of an animal)2tail-like part; trailing end3rear; back end4[to] follow; tail (slang/colloquial)5classifier: tail-like things; long trailing partsแมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerแว้งwáengแว้งwáeng1[to] turn back suddenly; [to] turn and bite2[to] turn on [sb]; betray [sb]ข่วนkùuanข่วนkùuan[to] scratch [sb/sth]ขาkăaขาkăa1leg (body part)2leg/foot (of furniture or object)3fan; admirer4polite sentence-final particle (female speech)5classifier: legs (of animals/objects)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
When I accidentally stepped on the cat's tail, it suddenly turned and scratched my leg.
2VerbB2
[to] turn on [sb]; betray [sb]
to suddenly turn against or betray someone, especially after they have helped or trusted you
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1[!] what a shame; shouldn't have2shouldn't; shouldn't have3unlikely; probably notช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1last; final2finally; in the end; ultimatelyเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerแว้งwáengแว้งwáeng1[to] turn back suddenly; [to] turn and bite2[to] turn on [sb]; betray [sb]กัดgàtกัดgàt1[to] bite2[to] corrode; [to] etch3[to] sting; [to] irritate (skin)4biting; sharp (taste/sensation)5[to] mill (machining)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เสียเองsĭia eengเสียเองsĭia eengoneself/itself (emphatic)
I shouldn't have helped him; in the end, he turned and bit me.