วืด(wêuut)

Meanings

1VerbB1

[to] miss; [to] fail

to miss a target, fail to get something, or miss an opportunity

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offหวยhŭuayหวยhŭuaylottery; numbers game; [Thai] lotteryเลขlékเลขlék1number; numeral; digit2math; arithmetic (subject)3lottery number4numeric; numericalนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)งวดngûuatงวดngûuat1installment; installment period2round; draw (e.g., lottery issue)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerวืดwêuutวืดwêuut1[to] miss; [to] fail2[to] slip; [to] miss a step3whoosh; swishตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)3always; all the time
He has bought this lottery number for many draws but missed out every time.
2VerbB2

[to] slip; [to] miss a step

to slip, lose balance, or miss a step, often accompanied by a sudden dropping sensation

Examples

ตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)บันไดban-daiบันไดban-dai1stairs; staircase2stairway (figurative path upward)3ladderฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เหยียบyìiapเหยียบyìiap1[to] step on; tread on2[to] press (a pedal) with the foot3[to] crush/flatten underfoot4[to] reach (a speed of)วืดwêuutวืดwêuut1[to] miss; [to] fail2[to] slip; [to] miss a step3whoosh; swishจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเกือบgèuapเกือบgèuap1almost; nearly2almost all; nearly allตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1[to] fall down; come down2[to] drop; decrease (of values/levels)ข้างล่างkâang lâangข้างล่างkâang lâang1below; downstairs2lower part; downstairs area
While walking down the stairs, I missed a step and almost fell down below.
3AdverbB2

whoosh; swish

with a whooshing or swishing sound, typically describing something moving rapidly through the air

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแกว่งไม้gwàeng máaiแกว่งไม้gwàeng máai1[to] swing a stick2[to] brandish a stickเรียวriaoเรียวriaoslender; slim; taperingในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weather3atmosphere (figurative); ambienceดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeวืดwêuutวืดwêuut1[to] miss; [to] fail2[to] slip; [to] miss a step3whoosh; swishเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofขู่kòoขู่kòo1[to] threaten; intimidate2[of animals] growl; hiss; threatenเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofซนsonซนsonmischievous; naughty (lively troublemaking)
He swung the cane in the air with a swish to threaten the naughty children.