เฉียว(chĭiao)

Meanings

1AdjectiveB2

pungent; strong

pungent or strong, typically referring to a sharp smell

Examples

ห้องน้ำสาธารณะhông náam săa-taa-rá-náห้องน้ำสาธารณะhông náam săa-taa-rá-nápublic toilet; public restroomแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1here; this place (formal)2this (postposed, formal)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn[to] have a smell; [to] give off an odorเหม็นmĕnเหม็นmĕn1foul-smelling; stinky2[to] stink; smell badเฉียวchĭiaoเฉียวchĭiao1pungent; strong2quick-tempered; irritable3swift and forceful; violentมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This public restroom has a very pungent smell.
2AdjectiveB2

quick-tempered; irritable

quick-tempered, irritable, or easily angered

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1mood; feeling2emotion; feeling3temper; disposition4artistic mood; tone5sexual mood; libido (colloq.)ฉุนเฉียวchùn chĭiaoฉุนเฉียวchùn chĭiaoirritable; short-tempered; testyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)มักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)ทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-ló1[to] quarrel; argue; have a dispute2[to] fight (with words or physically) — colloq.กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowบ่อยbòiบ่อยbòioften; frequentlyๆ-
He is a quick-tempered person, so he often argues with his friends.
3AdjectiveC1

swift and forceful; violent

moving quickly and forcefully, especially wind or a current

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ลมlomลมlom1wind2breeze; draft3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)5gas; flatulenceพัดpátพัดpát1[to] blow; [to] fan2[to] be blown/waft3fan (device)4classifier: fansเฉียวchĭiaoเฉียวchĭiao1pungent; strong2quick-tempered; irritable3swift and forceful; violentมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàilarge/mature treeเอนaynเอนayn1[to] lean; tilt2[to] recline; lie back slightly3inclined; slantedไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1[to] go along [sth]; [to] follow [sth]2[to] go get [sb]; [to] fetchลมlomลมlom1wind2breeze; draft3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)5gas; flatulence
The wind is blowing so forcefully today that the large trees are bending with it.