ติ๋ง
dtǐngMeaning
1AdverbB1
drip; plop (sound of a falling drop)
used to describe the sound of a small drop of liquid falling
Examples
น้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏnrainwaterหยดyòtหยดyòt1drop (of liquid)2[to] drip; [to] drop; [to] trickle3classifier: drops of liquidลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] result from; be due toหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaroofดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeติ๋งๆdtĭng dtĭngติ๋งๆdtĭng dtĭngdrip-drip; dripping continuously
Rainwater dripped from the roof, making a 'drip-drip' sound.
3 more examplesShow less
ฉันchănลืมleuumปิดbpìtก๊อกน้ำgók náamให้hâiสนิทsà-nìtน้ำnáamก็เลยgôr loeiหยดyòtดังdangติ๋งๆdtĭng dtĭngอยู่yòoตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
I forgot to turn off the faucet tightly, so the water keeps dripping 'plink, plink' all the time.
อากาศร้อนaa-gàat rónจัดjàtจนjonเหงื่อngèuuaของเขาkŏng kăoไหลlăiหยดyòtติ๋งๆdtĭng dtĭngลงบนlong bonพื้นpéun
The weather was so hot that his sweat dripped 'plink, plink' onto the floor.
ท่ามกลางtâam-glaangความเงียบสงัดkwaam-ngîiap-sà-ngàtภายในpaai-naiถ้ำtâmสิ่งsìngเดียวdiiaoที่tîiเราraoได้ยินdâi-yinคือkʉʉเสียงsǐiangน้ำหยดnáam-yòtติ๋งdtǐngลงในlong-naiแอ่งน้ำɛ̀ɛng-náamด้านล่างdâan-lâang
In the silence of the cave, the only thing we could hear was the sound of water dripping 'plink' into the pool below.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai chattawa
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Rising tone
dtǐng
Dips low first, then rises clearly.
Mid class + Mai chattawa → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |