แว็บ

wɛ́p

Meanings

1AdverbB1

momentarily; in a flash

for a very brief moment, quickly, or in a flash

Examples

ฉันchǎn เห็นhěn เขาkǎo เดินผ่านdəən-pàan ไปbpai เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi แว็บwɛ́p เดียวdiiao

I saw him walk past just now for a brief moment.

3 more examples

ฉันchǎn แค่kɛ̂ɛ มองmɔɔng เอกสารèek-gà-sǎan นั้นnán แว็บwɛ́p เดียวdiiao เลยləəi ยังไม่ได้yang-mâi-dâai อ่านàan รายละเอียดraai-lá-ìiat

I only glanced at that document for a split second, so I haven't read the details yet.

ตอนที่dton têe นั่งnâng รถไฟrót fai กลับบ้านglàp bâan จู่ๆjòo jòo ก็gâw มีmee ความคิดkwaam kít ประหลาดbprà-làat ผุดขึ้นมาpùt kêun maa ในnai หัวhŭua แว็บwáep หนึ่งnèung

While taking the train home, a strange thought suddenly flashed into my mind.

พอpɔɔ ได้ยินdâi-yin เพลงpleeng เก่าgào เพลงpleeng นั้นnán ภาพความทรงจำpâap-kwaam-song-jam ในnai วัยเด็กwai-dèk ก็gɔ̂ผุดขึ้นมาpùt-kʉ̂n-maa ในnai หัวhǔua แว็บwɛ́p หนึ่งnʉ̀ng

When I heard that old song, an image of a childhood memory flashed into my mind for a brief moment.

2VerbB2

[to] pop out briefly; [to] slip away

to go somewhere quickly for a short time, or to slip away briefly

Examples

ขอkɔ̌ɔ แว็บwɛ́p ไปbpai ซื้อsʉ́ʉ กาแฟgaa-fɛɛ ตรงdtrong หน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔi แป๊บเดียวbpɛ́p-diiao นะná เดี๋ยวdǐiao มาmaa

Let me quickly pop over to buy coffee at the entrance of the alley, I'll be right back.

3 more examples

เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi เขาkǎo แว็บwɛ́p ออกจากɔ̀ɔk-jàak ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum ไปbpai รับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàp ด่วนdùuan

Just now he slipped out of the meeting room to take an urgent phone call.

ช่วงchûuang พักกลางวันpák-glaang-wan เธอtəə รีบrîip แว็บwɛ́p ไปbpai จ่ายjàai ค่าไฟkâa-fai ที่tîi ห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káa ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà กลับมาglàp-maa ทำงานtam-ngaan ต่อdtɔ̀ɔ

During the lunch break, she quickly slipped away to pay the electricity bill at the mall before coming back to work.

เจ้านายjâo-naai จับได้jàp-dâai ว่าwâa พนักงานpá-nák-ngaan แอบɛ̀ɛp แว็บwɛ́p ไปbpai สูบบุหรี่sùup-bù-rìi ที่tîi หลังlǎng ตึกdtʉ̀k ในnai เวลางานwee-laa-ngaan

The boss caught the employee sneaking out to smoke behind the building during working hours.

3AdjectiveB2

in a flash; briefly gleaming

appearing or gleaming for an instant, especially of light

Examples

ตอนdtɔɔn ไฟดับfai-dàp ฉันchǎn เห็นhěn แสงไฟsɛ̌ɛng-fai ฉายchǎai สว่างsà-wàang แว็บwɛ́p ขึ้นมาkʉ̂n-maa ตรงหน้าdtrong-nâa ต่างdtàang

When the power went out, I saw a flashlight gleam briefly at the window.

3 more examples

แสงแฟลชsɛ̌ɛng-flɛ̂ɛt จากjàak กล้องถ่ายรูปglɔ̂ng-tàai-rûup สว่างsà-wàang แว็บwɛ́p ขึ้นมาkʉ̂n-maa ตอนที่dtɔɔn-tîi เขาkǎo ถ่ายรูปtàai-rûup

The camera flash flashed briefly when he took the picture.

แหวนเพชรwɛ̌ɛn-pét บนbon นิ้วníu ของkɔ̌ɔng เธอtəə สะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng ไฟfai แว็บwɛ́p เข้าตาkâo-dtaa ฉันchǎn พอดีpɔɔ-dii

The diamond ring on her finger caught the light and flashed briefly right into my eyes.

กระจกgrà-jòk ของkɔ̌ɔng ตึกdtʉ̀k ฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâam สะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng แดดdɛ̀ɛt แว็บwɛ́p เข้าตาจนkâo-dtaa-jon ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng หรี่ตาrìi-dtaa ลงlong

The glass of the building opposite caught the sunlight and flashed briefly into my eyes, making me squint.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

Consonant classLow class
Tone markNo tone mark
Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

High tone

wɛ́p

Starts high and keeps climbing.

Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Work out any syllable's tone in the tone calculator

Thai script

From the blog

แว็บ

Meanings

Examples

Examples

Examples

Tones

High tone