ทัด(tát)

Meanings

1VerbB1

[to] tuck [sth] behind the ear

to tuck or place something (such as a flower or a pen) behind the ear

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasisดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1pencil2CL: pencilsทัดหูtát hŏoทัดหูtát hŏo[to] tuck [sth] behind the earเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operate
He likes to tuck a pencil behind his ear when working.
2VerbB2

[to] equal; [to] match

to equal, to match, or to be on par with

Examples

นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxer; prizefighter2Muay Thai boxerสองsŏngสองsŏng1two; 22secondคนนี้kon néeคนนี้kon néethis personมีฝีมือmee fĕe meuuมีฝีมือmee fĕe meuuskilled; talentedทัดtátทัดtát1[to] tuck [sth] behind the ear2[to] equal; [to] matchกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเดาdaoเดาdao[to] guess; speculateไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resignว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverจะชนะjà chá-náจะชนะjà chá-náwill win; [to] be going to win
These two boxers are so evenly matched in skill that it is hard to guess who will win.