การะเกด
gaa-rá-gèetMeaning
1NounB2
fragrant screw pine; pandanus
a kind of pandanus or screw pine plant with long spiny leaves and fragrant flowers, often mentioned in Thai literature
Examples
ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1flower; blossom2classifier: flowers and similar items3interest (on money)4emphasis or assurance particle (regional or old-fashioned)การะเกดgaa-rá-gèetการะเกดgaa-rá-gèetfragrant screw pine; pandanusมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔm[to] be fragrant; [to] smell goodมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousคนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnคนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnpeople from the pastจึงjʉngจึงjʉng1therefore; so; thus2only then; then (as a result)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)นำมาใช้nam-maa-cháiนำมาใช้nam-maa-chái[to] use; apply; utilize; employ [sth]อบòpอบòp1[to] bake; roast (dry heat, enclosed)2[to] heat; dry with heat3baked; oven-cooked4[to] scent; fumigate; treat with steamผ้าpâaผ้าpâacloth; fabric; textile
The karaket flower is very fragrant, so people in the past liked to use it to scent their clothes.
3 more examplesShow less
คุณยายkun-yaaiปลูกbplùukต้นdtônการะเกดgaa-rá-gèetไว้wáiที่tîiริมrimรั้วrúuaหลังบ้านlǎng-bâanเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของมันkɔ̌ɔng-man
Grandma planted a karaket plant by the backyard fence because she likes its fragrant scent.
ใบbaiของkɔ̌ɔngต้นdtônการะเกดgaa-rá-gèetมีmiiหนามnǎamแหลมคมlɛ̌ɛm-komเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngระมัดระวังrá-mát-rá-wangเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเวลาwee-laaเดินผ่านdəən-pàan
The leaves of the karaket plant have sharp thorns, so we must be especially careful when walking past it.
กวีgà-wiiมักจะmák-jàเปรียบเทียบbprìiap-tîiapกลิ่นกายglìn-gaaiที่tîiหอมกรุ่นhɔ̌ɔm-grùnของkɔ̌ɔngหญิงสาวyǐng-sǎaoในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiกับgàpดอกdɔ̀ɔkการะเกดgaa-rá-gèet
Poets often compare the sweet body scent of young women in Thai literature to the karaket flower.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaa
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |