รัชดาลัย(rát-chá-daa-lai)

Meanings

1NounB1

Ratchadalai Theatre

Ratchadalai Theatre (a famous performing arts venue in Bangkok)

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1ticket; pass2certificate; voucher3promissory note; draft4ticket (classifier; CLF)5banknote; billไปดูbpai dooไปดูbpai doo[to] go (and) see; [to] go take a look; [to] go watchละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1stage play; theatrical production2live theatre (art form)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotรัชดาลัยrát-chá-daa-laiรัชดาลัยrát-chá-daa-lai1Ratchadalai Theatre2overly dramatic; theatricalแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
I already bought tickets to see a stage play at Ratchadalai.
2AdjectiveC1

overly dramatic; theatrical

overly dramatic, over-the-top, or theatrical (slang derived from the grand stage plays of the theater, used to describe exaggerated behavior or acting)

Examples

แค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)มดmótมดmótantกัดgàtกัดgàt1[to] bite2[to] corrode; [to] etch3[to] sting; [to] irritate (skin)4biting; sharp (taste/sensation)ทำไมtam maiทำไมtam mai1why (question word)2why (expressing disbelief/complaint)เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเล่นใหญ่lên yàiเล่นใหญ่lên yài[to] be dramatic; [to] overactรัชดาลัยrát-chá-daa-laiรัชดาลัยrát-chá-daa-lai1Ratchadalai Theatre2overly dramatic; theatricalขนาดนั้นkà-nàat nánขนาดนั้นkà-nàat nán1that much; to that extent2that size; that big
It was just an ant bite, why do you have to be so overly dramatic?