Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
stage (performance platform)
[to] crawl
illuminated sign; lighted sign; lightbox sign
all (transliteration)
often; frequently
without; free of
wish you happiness
Chanthaburi (province)
meticulousness; thoroughness
volleyball (sport)
next time; next round
[to] splash; spatter
food expenses; meal allowance
exceeding expectations; beyond what was expected
Phetchabun (province in Thailand)
seriously; earnestly
unfamiliar; unknown
only; solely; exclusively
[to] miss; be off (target/time)
[to] carry along; take with oneself
installation (hardware)
personnel; staff
mysterious; secretive; enigmatic
[to] graze; narrowly miss
[to] go/come/travel (royal)
Chatuchak (Bangkok district)
[to] gush; pour out; emerge all at once
immortal; deathless
service provider
[to] walk in; [to] enter by walking
[to] be qualified; [to] have qualifications
[to] be an option; [to] be a choice; [to] be an alternative
mixed; assorted
[to] confront; brave; face
causing; the act of making [sb/sth] do or be [sth]
religious sect; denomination
meal price; food charge
[to] fade; gradually reduce/increase or blend (sound, light, image; hair)
[to] call [sb] back; [to] return a call
what a fate!; serves me/you right (colloquial)
birthplace; hometown
[to] swing; sway
major (music: key/scale)
[to] paint; repaint; refinish [sth]
meter (measuring device)
[to] fill [sth] completely; make [sth] complete
firm; full; taut; plump
bachelor's degree
Asian redtail catfish
[to] feel [sth]; sense [sth]; perceive [sth]
variety show
[to] send off; close out; bid farewell to
sheath; cover; casing
passable; barely passing; so-so
enough to eat; sufficient to get by
[to] feel ashamed; be embarrassed
besides that; in addition; moreover
pomegranate
difference; distinction; contrast
scattered; widespread
Suthep (male given name)
polite; well-mannered
entrance of a soi
[to] set [sth]; [to] specify; [to] stipulate
[to] make ritual offerings to deities or spirits
[to] be above/over [sth]
as usual
[to] part; push aside; open a gap
[to] water [plants/soil]
protest; demonstration; rally
conflict; disagreement; dispute; clash
package; bundle (set of items/services); deal
height (person)
[to] push through; [to] wade through
How are you?; How is it going?
next after; second to
because of; owing to; since (formal)
[to] draw; [to] paint a picture
cut! (film/recording command)
[to] walk around and look; browse
when? (formal)
early in the morning
beach; shore
overripe; very ripe
carb; carbohydrate
[to] occur; [to] happen (an incident/event)
[to] win a championship
[to] let pass; [to] allow through
rice soup; rice porridge
kindness; compassion; favor
suddenly; at once
physics (science)
peace of mind; emotional ease
country; nation; realm (archaic/lit.)
crisis; emergency situation
hard; tough; intense (colloq.)
head (body part; formal)
murderer
radio wave
range; chain (esp. mountains)