รองจาก
rɔɔng-jàakMeaning
1PrepositionB1
next after; second to
used to indicate that something comes immediately after something else in rank, order, size, or importance; second only to
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)สีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1light blue; sky blue (color)2light blue; sky-blueที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1most; -est (superlative)2very; extremely (colloquial)3in the end; ultimatelyรองจากrɔɔng-jàakรองจากrɔɔng-jàaknext after; second toสีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1green (color)2green; green-colored3eco-friendly; environmental
I like blue the most, second only to green.
3 more examplesShow less
สำหรับsǎm-ràpเขาkǎoแล้วlɛ́ɛoสิ่งsìngที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สุดtîi-sùtคือkʉʉครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaรองจากrɔɔng-jàakนั้นnánก็คือgɔ̂-kʉʉเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaan
For him, the most important thing is family, and second to that is work.
จังหวัดเชียงใหม่jang-wàt-chiiang-màiเป็นbpenจุดหมายปลายทางjùt-mǎai-bplaai-taangยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomของkɔ̌ɔngนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoรองจากrɔɔng-jàakกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn
Chiang Mai is a top tourist destination, second only to Bangkok.
ในด้านnai dâanมูลค่าmoon-lá-kâaการส่งออกgaan sòng òkยางพาราyaang paa-raaถือเป็นtĕu bpenพืชเศรษฐกิจpêut sèt-tà-gìtที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtของkŏngไทยtaiรองจากrong jàakข้าวkâao
In terms of export value, rubber is considered Thailand's most important economic crop, second only to rice.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rɔɔng
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รองrɔɔngรองrɔɔng1deputy; vice-; second-in-command; assistant2[to] support; line; pad3secondary; subordinate; assistantdeputy; vice-; second-in-command; assistantPart 1
+
รองจากrɔɔng-jàakรองจากrɔɔng-jàaknext after; second tonext after; second toWord