ป้ายไฟ(bpâai fai)
Meanings
1NounB1
illuminated sign; lighted sign; lightbox sign
a signboard that emits light or is backlit (e.g., neon, LED, lightbox) so it is visible in the dark; commonly used for storefronts, advertisements, or taxi roof signs
Examples
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1nighttime; the night period2at night; during the nightป้ายไฟbpâai faiป้ายไฟbpâai faiilluminated sign; lighted sign; lightbox signของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffร้านráanร้านráan1restaurant; eatery2booth; stall3shop; storeสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1bright; well-lit2clear; evident (figurative)3[to] become bright; be illuminatedมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
At night, the store's light-up sign is very bright.
3 more examplesShow less
เราraoควรkuuanติดป้ายdtìt bpâaiไฟfaiเพื่อให้pêuua hâiลูกค้าlûuk-káaหาhăaร้านráanเจอjerได้dâiง่ายngâaiในnaiตอนค่ำdton kâm
We should install a light-up sign so that customers can find our shop easily in the evening.
ถ้าtâaป้ายไฟbpâai faiบนbonหลังคาlăng kaaแท็กซี่tâek-sêeเปิดbpèrtอยู่yòoแสดงว่าsà-daeng wâaรถrótว่างwâang
If the light-up sign on the taxi's roof is on, it means the car is available.
ป้ายไฟนีออนbpâai fai nee-onของkŏngสถานบันเทิงsà-tăan ban-terngส่องสว่างsòng sà-wàangไปทั่วbpai tûuaทั้งtángถนนtà-nŏnทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูdooคึกคักkúk kák
The neon signs of the entertainment venues illuminated the whole street, making the atmosphere feel lively.
Related Words
Word Breakdown
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1sign; signboard2label; tag3classifier for signs/labels4[to] smear; dab; applyPart 1
+
ป้ายไฟbpâai faiป้ายไฟbpâai faiilluminated sign; lighted sign; lightbox sign